Вы искали: zmiňovaného (Чешский - Английский)

v bodě 79 zmiňovaného rozsudku soud uvádí:
in paragraph 79 of that judgment, the court concluded:

vlevo vidíte příklad upraveného grafu ze zmiňovaného protokolu.
in the left side you can see sample of modified graph from forenamed report.

rozdíl je asi 300m. stezka začíná nedaleko již zmiňovaného musea.
the altitude difference is circa 300m. the trail heads are near the museum.

podpůrně se žalobce dovolával nesprávného uplatnění zmiňovaného čl. 4 odst. 2
the applicant also disputed the relevance of the need to protect the legal opinion in question, which was identified by the council in the contested decision.

rychlé přijetí posledně zmiňovaného rozhodnutí by bezpochyby představovalo významný pokrok.
rapid adoption of this framework decision would without doubt constitute significant progress.

podle květového původu různých druhů zmiňovaného medu musí pylové spektrum splňovat následující požadavky:
moreover, depending on the floral origin of the various types of honey listed, pollen spectrums must fulfil the following requirements:

- odhad přiměřeného ziskového rozpětí pro výše zmiňované činnosti.
- an estimate of a reasonable margin for the conduction of the abovementioned activity.