Вы искали: zvláštní zásady (Чешский - Английский)

zvlÁŠtnÍ zÁsady
specific guidelines

zvláštní zásady vztahující se na zemědělskou produkci
specific principles applicable to farming

zvláštní zásady pro jmenování subjektů posuzování shody
special principles for designating conformity assessment bodies

zvláštní zásady vztahující se na zpracování ekologického krmiva
specific principles applicable to processing of organic feed

zvláštní zásady vztahující se na zemědělské činnosti a akvakulturu
specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture

zvláštní pravidla týkající se zásady jednotnosti a správnosti rozpočtu
specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy

zvláštní zásady vztahující se na zpracování ekologických potravin a krmiv
specific principles applicable to the processing of organic food and feed

zvlÁŠtnÍ zÁsady pro prostŘedky kolektivnÍ prÁvnÍ ochrany tÝkajÍcÍ se zdrŽenÍ se jednÁnÍ
specific principles relating to injunctive collective redress

v. zvlÁŠtnÍ zÁsady pro prostŘedky kolektivnÍ prÁvnÍ ochrany tÝkajÍcÍ se nÁhrady Škody
v. specific principles relating to compensatory collective redress

zásada 4: zvláštní právní ustanovení
principle 4: specific legal provisions

obecné zásady pro posuzování zvláštních procesních potřeb
general principles for the assessment of special procedural needs

zvláštní pravidla o zásadách jednotnosti a správnosti rozpočtu
specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy

Článek 8 zvláštní pravidla o zásadě jednotnosti a správnosti rozpočtu
article 8 specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy

odvzdušňovač nebo zvláštní odvzdušňovač musí být v zásadě instalován za čerpadlem.
the gas extractor or special gas extractor shall in principle be installed downstream of the pump.

při sledování tří obecných cílů provádějí členské státy politiky, které vezmou v úvahu níže uvedené zvláštní zásady, které jsou pro akce prioritní.
in pursuing the three overarching objectives, member states shall implement policies which take account of the following specific guidelines which are priorities for action.

podle obecné právní zásady lex specialis derogat legi generali 38má zvláštní úprava
according to the general principle of ‘lex specialis derogat legi generali’ 38the special provision takes precedence. article 48 of regulation

4.2 zvláštní ustanovení pro programování a provádění – zásada partnerství
4.2 specific provisions for programming and implementation – the partnership principle

podle soudního dvora je tato zásada neodmyslitelným prvkem zvláštní povahy evropského společenství .
according to the court, this principle is inherent to the specific nature of the european community.

k tomuto účelu se zřizuje zvláštní vyjednávací výbor podle těchto obecných zásad:
for this purpose, a special negotiating body shall be established in accordance with the following guidelines:

jelikož případ nadnesl důležitou otázku zásady, předložil veřejný ochránce práv parlamentu zvláštní zprávu.
since the case raised an important issue of principle, the ombudsman submitted a special report to parliament.