Вы искали: dogovorili (Чешский - Венгерский)

dogovorili o naslednjem:
a kÖvetkezŐkben Állapodtak meg:

komisija in poljski organi so se dogovorili, da bo komisija začela neposredne pogovore z ladjedelnico gdańsk v zvezi s tehničnimi vprašanji, da zbere vse potrebne podatke za svojo oceno izravnalnih ukrepov, ki jih je predlagala poljska.
a bizottság és a lengyel hatóságok egyetértettek abban, hogy a bizottság közvetlenül a gdyniai hajógyárral kezdeményez technikai megbeszélést, hogy összegyűjthesse a lengyelország által javasolt kiegyenlítő intézkedések értékeléséhez szükséges adatokat.

v primeru odločitve za začasno opustitev prednostne obravnave skupnost v petih delovnih dneh o ukrepu uradno obvesti začasni odbor in začne posvetovanja s srbijo, da bi se dogovorili o ukrepih, s katerimi bi se izognili izkrivljanju trgovine s proizvodi, navedenimi v prilogi v protokola 3.
amennyiben döntés születik a preferenciális elbánás felfüggesztéséről, a bizottság öt munkanapon belül bejelenti az intézkedést az ideiglenes bizottságnak, és konzultációt kezdeményez szerbiával olyan intézkedésekről történő megállapodás céljából, amelyek a 3.

vlada albanije, ki deluje v okviru svoje jurisdikcije, za dosego ciljev, o katerih sta se dogovorili pogodbenici, sprejme potrebne ukrepe za spremembo imen blagovnih znamk amantia (grappa) in gjergj kastrioti skenderbeu konjak, da bi do 31.
(3) albánia kormánya saját jogrendjével összhangban és a felek által közösen meghatározott célkitűzések elérése érdekében elfogadja a szükséges intézkedéseket az amantia (grappa) és a gjergj kastrioti skenderbeu konjak védett név megváltoztatására annak érdekében, hogy 2007.