Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
může k tomu dojít
ez bekövetkezhet:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dojít k augmentaci.
kialakulását, ill. csökkentette ezek gyakoriságát.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
k tomu může dojít:
ez bekövetkezhet:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
m že k tomu dojít
ez bekövetkezhet:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
může dojít k malému krvácení.
enyhe vérzés előfordulhat.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
k převodu práv může dojít výhradně:
az átruházásra kizárólag az alábbiak szerint kerülhet sor:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
při jeho užívání může dojít k příliš
ha mégis megtörténne, a
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
k tomu může dojít po užívání antibiotik.
nagyon gyakori mellékhatások (10 betegnél 1- nél több esetben jelentkeznek): epekő gyermekekben
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u některých pacientů může také dojít k:
egyes betegeknél felléphet:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. k převodu práv může dojít výhradně:
(2) a jogok átruházása csak a következő esetekben lehetséges:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
dojít k nějakým závěrům o úspěchu projektů.
innováció – a varázsszó nálása lehet az elsődleges tényező a projekt sikere szempontjából.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dohledu, protože může dojít ke změně dávkování.
ezért, három 1 mg- os
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
může dojít k slabému krvácení z injekčního místa.
enyhén vérezhet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- může dojít ke zvýšení nebo snížení krevního tlaku
- ha kiütés vagy fekélyesedés jelentkezik testének bármely részén (pl. bőr, száj, szem, arc, ajak
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
může například dojít k přechodnému zvýšení nitroočního tlaku.
például a nyomás a szemben ideiglenesen megnőhet.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
může dojít k vytékání inzulínu nebo tvorbě vzduchových bublin.
• ne tárolja az injekciós tollat felhelyezett tűvel együtt, mert úgy az inzulin kiszivároghat és légbuborékok képződhetnek a patronban.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
k poškození cns může dojít během atak (relapsu) rs.
a sclerosis multiplex roham (állapotromlás, relapszus) során károsodhat a központi idegrendszer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b) nemůže dojít k následnému ohrožení veřejného zdraví;
b) nem lehet a közegészségre nézve veszélyes;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
k poškození cns může dojít během ataky (relapsu) rs.
a szklerózis multiplex roham (állapotromlás, relapszus) során károsodhat a központi idegrendszer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
k těmto nežádoucím účinkům může dojít během léčby přípravkem zenapax.
légszomj (beleértve a lapos testhelyzetben történő fekvéskor előforduló légszomjat is), hányás, zavartság vagy a normálisnál kevesebb vizelet üritése.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.