Вы искали: shromažďovat (Чешский - Венгерский)

jak mohu tyto informace shromažďovat?
hogyan lehet ezeket az információkat összegyűjteni?

- shromažďovat všechny užitečné informace o:
- az összes lényeges információ összegyűjtése a következőkről:

shromažďovat, analyzovat a šířit informace o zdraví.
egészségügyi információk gyűjtése, elemzése és terjesztése

ecb rovněž potřebuje shromažďovat informace pro účely čl.
összehangolják az eurobankjegyek és-- érmék kibocsátását; valamint iii.

- choroby, o kterých je nutno shromažďovat informace,
- azon betegség, amelyre az információgyűjtés vonatkozik,

lichtenštejnsko nemusí shromažďovat údaje požadované touto směrnicí.
liechtenstein mentesül az ezen irányelvben előírt adatok gyűjtése alól.

lichtenštejnsko nemusí shromažďovat údaje požadované tímto rozhodnutím."
liechtenstein mentesül az e határozatban előírt adatok gyűjtése alól."

Údaje, které se mají shromažďovat, budou v souladu s chmp.
a gyűjtendő adatokról az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságával (chmp) kell megállapodni.

shromažďovat všechny užitečné informace pro její uplatňování v členských státech.
ezen irányelv alkalmazásához szükséges információk gyűjtése a tagállamokban.

je rovněž třeba shromažďovat údaje o změnách ocenění cenných papírů.
szükség van továbbá az értékpapírok átértékelődésére vonatkozó adatok gyűjtésére is.

lichtenštejnsko nemusí shromažďovat údaje vyžadované v části c této směrnice."
liechtenstein mentesül az ezen irányelv mellékletének c részében előírt adatgyűjtési kötelezettség alól."

2. Členské státy mohou rovněž shromažďovat další informace, např.:
(2) a tagállamok kiegészítő adatokat is gyűjthetnek, például:

shromažďovat informace, které je třeba poskytnout komisi, a předávat jí je;
a bizottság számára rendelkezésre bocsátandó információk összegyűjtése és a bizottság részére történő megküldése;

u populací uvedených v dodatku vii se musejí shromažďovat tyto proměnné:
a vii. függelékben felsorolt állományok tekintetében a következő változókat kell gyűjteni:

je žádoucí shromažďovat lokální informace týkající se rezistence, zvláště při léčbě vážných infekcí.
az itt yf

a) shromažďovat informace o jakékoliv objednávce nebo operaci týkající se zboží dvojího užití;
a) információkat tudjanak beszerezni a kettős felhasználású termékeket magukban foglaló megrendelésekről vagy ügyletekről;

b) na úrovni společenství shromažďovat, šířit a upevňovat osvědčené postupy rozvoje venkova;
b) a helyes vidékfejlesztési gyakorlat összegyűjtése, terjesztése és konszolidálása közösségi szinten;

- shromažďovat podnikové výkazy zaslané kontaktnímu orgánu účetními středisky a ověřovat, zda byly správně vyplněny,
- a könyvelőirodák által megküldött adatszolgáltatási űrlapok összegyűjtése, és annak ellenőrzése, hogy azokat megfelelően töltötték-e ki,

shromažďovat, analyzovat a šířit informace o opatřeních společenství k rozvoji venkova;
a közösségi vidékfejlesztési intézkedésekre vonatkozó információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése;

národní centrální banky mohou shromažďovat i další údaje , které do „minimálních požadavků » nepatří .
„minimumkövetelmények » az a legkisebb adatmennyiség , amire a kiigazítások összeállításához és becsléséhez szükség van az ekb által megkövetelt teljes adatkészlet vonatkozásában a központi bankok számára megengedett , hogy további , a „minimumkövetelmények » körén túli adatokat is gyűjtsenek .