Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vzhledem k tomu, že v důsledku technického pokroku je možné zlepšit ochranu cestujících požadavkem na vybavení zadních vnějších sedadel motorových vozidel kategorie m1 tříbodovými pásy s navíječem;
mivel a műszaki fejlődés miatt az utasok hatásosabb védelmét lehet elérni, ha az m1 kategóriájú gépjárművek hátsó, szélső ülésein övvisszahúzóval ellátott hárompontos biztonsági övek beszerelését követelik meg;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
(2) v důsledku technického pokroku je možné zlepšit ochranu cestujících požadavkem, aby všechna sedadla motorových vozidlech kategorie m1 byla vybavena tříbodovými pásy s navíječi.
(2) az m1 kategóriába sorolt gépjárművek üléseihez beszerelt, övvisszahúzó szerkezettel ellátott, hárompontos biztonsági övek kötelező előírásával a technika fejlődéséhez igazodva az utasok biztonsága is növelhető.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
vzhledem k tomu, že přijetí směrnice o povinném používání bezpečnostních pásů všemi cestujícími ve vozidlech o hmotnosti do 3,5 t by mělo být vázáno na další úpravu směrnice zaměřenou na zavedení povinné montáže tříbodových pásů s navíječi také pro zadní vnější sedadla těchto vozidel;
mivel a 3,5 tonnánál kisebb tömegű járművekben utazó minden személy számára a biztonsági öv kötelező használatáról szóló irányelv elfogadását össze kell kapcsolni az irányelv további módosításával, amelynek célja az övvisszahúzóval ellátott hárompontos övek beszerelésének kötelezővé tétele az ilyen járművek hátsó, külső üléseihez is;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: