Вы искали: zbraň (Чешский - Венгерский)

zbraň
fegyver

střelná zbraň
lőfegyver

ruční palná zbraň
kézifegyver

je třeba zabránit záměru teroristů získat a užívat nemoc jako zbraň.
meg kell akadályozni a terroristákat azon szándékukban, hogy kórokozókhoz hozzájussanak és azokat fegyverként vessék be.

povolení nabývat a povolení držet střelnou zbraň kategorie b může být uděleno jediným správním rozhodnutím.
a b kategóriába sorolt lőfegyver megszerzésére szóló, valamint birtoklására vonatkozó engedélyezés egyetlen közigazgatási határozat formájában is történhet.

"dlouhou střelnou zbraní" jakákoli jiná střelná zbraň než krátká střelná zbraň;
"hosszú lőfegyver": minden egyéb, a rövid lőfegyveren kívüli lőfegyver;

střelná zbraň kategorie b nemůže být na území členského státu nabyta bez povolení, které udělí tento členský stát nabyvateli.
senki nem szerezhet b kategóriába sorolt lőfegyvert egy tagállam területén anélkül, hogy arra az adott tagállam engedélyt adott volna.

1. osoby, které jsou držiteli povolení k nabývání střelné zbraně, již nepotřebují povolení k nabývání střeliva pro tuto zbraň.
(1) a lőfegyver megszerzéséhez szükséges engedéllyel rendelkező személynek nem kell engedély az e lőfegyverhez való lőszer megvételéhez.

"krátkou střelnou zbraní" střelná zbraň s hlavní nepřesahující 30 centimetrů nebo jejíž celková délka nepřesahuje 60 centimetrů;
"rövid lőfegyver": az a lőfegyver, melynek csöve nem haladja meg a 30 cm hosszúságot, vagy amelynek teljes hossza nem haladja meg a 60 cm-t;

c) zbraňová mířidla.
c) fegyver célzókészülékek.