Вы искали: zhromažďovanie (Чешский - Венгерский)

zhromažďovanie príslušných údajov
tietojen kerääminen

zhromažďovanie a zaznamenávanie údajov
az adatok gyűjtése és rögzítése

b) zhromažďovanie informácií a vypočutia
b) információgyűjtés és meghallgatások

vedecké pozorovanie a zhromažďovanie informácií na podporu hodnotenia populácií
az állományfelmérést elősegítő tudományos megfigyelések és információgyűjtés

formáty tabuľky na zhromažďovanie a odovzdávanie informácií uvedených v tomto bode možno schváliť v súlade s postupom ustanoveným v článku 30 ods.
asetuksen (ey) n:o 2371/2002 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan vahvistaa laskentataulukkoja tässä kohdassa tarkoitettujen tietojen keruuta ja toimittamista varten.

c) akcií, ktoré zahŕňajú štúdie, zhromažďovanie údajov, sledovanie a analýzu vývojových trendov v spoločenstve.
c) a tanulmányokat, adatgyűjtést, valamint a közösségi fejlődési trendek megfigyelését és elemzését magukban foglaló tevékenységek.

c) "analýza" je zhromažďovanie, spracúvanie alebo využívanie údajov s cieľom pomôcť pri vyšetrovaní trestnej činnosti v súlade s článkom 14 ods.
c) "elemzés" : a bűncselekmények ügyében folytatott nyomozások elősegítését szolgáló adatok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása, az europol-határozat 14.

Členské štáty, ktorých plavidlá majú oprávnenie na rybolov v oblasti wcpfc, vypracujú plány riadenia na použitie zakotvených alebo neukotvených zariadení na zhromažďovanie rýb (fad).
(1) azok a tagállamok, amelyek hajói a wcpfc-területen halászatra jogosultak, gazdálkodási tervet készítenek a lehorgonyzott vagy sodortatott, a halcsoportosulást előidéző eszközök használatára vonatkozóan.

Členské štáty po konzultácii so stecf zavedú podrobné protokoly o odbere vzoriek a pravidlá zhromažďovania výsledkov.
a htmgb-vel folytatott konzultációkat követően a tagállamok részletes eljárásokat dolgoznak ki a mintavételre és az eredmények összevetésére.