Вы искали: kostely (Чешский - Голландский)

etiopie -památková péče o kostely lalibela -5,1 -
ethiopië -instandhouding kerken lalibela -5,1 -

kostely se staly zajímavějšími a vstřícnějšími vůči návštěvníkůma turistickým skupinám.
de kerken zijn aantrekkelijker en toegankelijker geworden voor bezoekers en toeristen.

7. erf -etiopie -památková péče o kostely lalibela -4,0 -
7e eof -ethiopië -instandhouding kerken lalibela -4,0 -

projekt zjistil, že jsou kostely ideálním místem k oslavě dědictví a kultury oblasti.
via het project kreeg elke kerk een speciaal ontworpen kast voor het promotiemateriaal over het openkerknetwerk.

ve středověku se hlavním náboženstvím v evropě stalo křesťanství a téměř všude se stavěly kostely.
het christendom werd in de middeleeuwen de belangrijkste godsdienst van europa en bijna overal werden kerken gebouwd.

to znamená, že všechny kostely v síti mohou nakupovat kvalitní zboží ve velkém za zvýhodněné ceny.
hierdoor kunnen alle kerken die aan het netwerk deelnemen tegen goedkopere prijzen merchandiseproducten aanschaen omdat er „groot” kan worden ingekocht.

projekt je vysoce inovativní, neboť poprvé zdárně dovedl kostely ke společné spolupráci a sdílení nápadů.
het project is in hogemate vernieuwend, want dankzij dit project hebben de kerken voor het eerst samengewerkt en ideeën uitgewisseld.

etiopie _bar_ památková péče o kostely lalibela _bar_ 5,1 _bar_
ethiopië _bar_ instandhouding kerken lalibela _bar_ 5,1 _bar_

během léta 2006 spojila kostely naučná stezka, z níž se stala o ë ci á l ní turistická stezka oblasti wrexham.
in de zomer van 2006 werden de kerken verbonden door een „ontdekkingsroute”die een o ƒ ciële toeristische route in de regio wrexham werd.

přijetímístních dobrovolníků umožnilo otevřít dveře kostelů na delší dobu, veřejnost a turisté tak mohli volně přicházet a kostely navštěvovat.
plaatselijke vrijwilligers werden ingezet om de kerken langer te kunnen openstellen voor het publiek en voor toeristen, zodat ze vrij kunnen komen en gaan.

místní obce, které leží v oblastech kolem šestnácti různých kostelů, mají lepší smysl pro sounáležitost a jsou na své kostely a region pyšní.
de plaatselijke gemeenten rond de zestien parochies zijn nu nauwer betrokken bij wat in hun kerken gebied gebeurt en voelen zich gesterkt in hun regionale trots.

kostely spolu tradičně dobře nespolupracovaly a držely se pevně svých vlastních individuálních postupů, spojit všechny kostely a přimět je k harmonické spolupráci bylo tedy výzvou.
uit het project is gebleken dat de kerk de ideale plaats is om het erfgoed en de cultuur van het gebied te ontdekken.

projekt rozvinul ducha komunity a zvýšil zapojení lidí – aby mohly být kostely otevřené pro veřejnost déle, najali se místní dobrovolníci. northern marches cymru podpořila
dankzij dit project is het enthousiasme en de betrokkenheid in de lokale gemeenschappen toegenomen. zo zorgen plaatselijke vrijwilligers ervoor dat de kerken langer voor het publiek opengesteld kunnen worden.

původní koncepce projektu vzešla od člena obce, který se se všemi kostely v regionu spojil, protože zjistil, žemnoho zajímavých faktů a vlastností kostelních budov je pro místní obyvatelé neznámých.
ondermeer hebben de natuurlijke en historische pluspunten van het gebied op dezemanier meer aandacht gekregen.

7. erf _bar_ etiopie _bar_ památková péče o kostely lalibela _bar_ 4,0 _bar_
7e eof _bar_ ethiopië _bar_ instandhouding kerken lalibela _bar_ 4,0 _bar_

tato část drôme má krajinu i lidové tradice: přírodu, kostely, vesnice a umělecká řemesla, což se spojuje do vesnického odkazu, jenž nikdy nebyl řádně rozvinut.
dit gedeelte van de drôme beschikt over zowel een prachtig landschap als oude volkstra-dities: natuurschoon, kerken, dorpjes en ambachtskunsten.

to nejen podporuje síť, ale umožňuje to i vytvořit vedlejší příjem, který je přínosný zejména pro menší kostely.hlavní hodnota tohoto projektu se ale týká zlepšení infrastruktury kostelů. plánované přidání dalších děje-
dat verstevigt niet alleen het fundament van het netwerk, maar hierdoor kunnen ook extra inkomsten worden gegenereerd die met name voor de kleinere kerken uiterst welkom zijn.

c) pracovníků vykonávajících náboženské obřady v kostelech a náboženských společenstvích.
c) werknemers die in kerken en religieuze gemeenschappen de eredienst verzorgen.