Вы искали: nespecializovanými (Чешский - Голландский)

společnost bull je mezi celosvětovými nespecializovanými firmami a středněvelkými firmami jediná, která pokrývá všechny technologie.
van de wereldwijde en middelgrote generalisten biedt bull als enige een volledige technologische dekking.

co se týče služeb "open source", jsou zkušenosti společnosti bull považovány za nadprůměrné ve srovnání s ostatními celosvětovými nespecializovanými firmami, jako např. ibm.
wat de openbrondiensten betreft, wordt de deskundigheid van bull als groter beschouwd dan die van de andere wereldwijde generalisten als ibm.

vzhledem k tomu, že v okamžiku oznámení této směrnice vykonávají činnosti zubních lékařů v itálii pouze lékaři specializovaní či nespecializovaní na odontostomatologii; že podle této směrnice je itálii uložena povinnost vytvořit novou kategorii odborníků oprávněných vykonávat činnosti zubních lékařů pod jiným označením než lékař; že vytváření nové profese v itálii vyžaduje nejen zavedení zvláštního vzdělávání, ale rovněž vytvoření struktury nové profese, například profesní řád; že s ohledem na rozsah opatření, která mají být přijata, je vhodné poskytnout itálii dodatečnou lhůtu, která jí umožní uvést její předpisy do souladu s touto směrnicí,
overwegende dat de werkzaamheden van de tandheelkunde ten tijde van de kennisgeving van deze richtlijn in italië uitsluitend worden uitgeoefend door artsen , ongeacht of zij al dan niet gespecialiseerd zijn in odontostomatologie ; dat deze richtlijn tot gevolg heeft dat italië ertoe wordt verplicht een nieuwe categorie beroepsbeoefenaars in te stellen die de werkzaamheden van de tandheelkunde onder een andere titel dan die van arts mogen uitoefenen ; dat de invoering van een nieuw beroep in italië niet alleen de invoering van een specifieke opleiding conform de criteria van de richtlijn vergt , maar ook vereist dat het nieuwe beroep wordt gestructureerd , bij voorbeeld door oprichting van de beroepsorde ; dat dientengevolge , gezien de omvang van de vast te stellen maatregelen , italië meer tijd moet krijgen om aan deze richtlijn te voldoen ,