Вы искали: postupně (Чешский - Голландский)

14 postupně zvýšena.
15 dosis vervolgens verhoogd worden.

poté se postupně zase obnovoval.
hierna begon ze geleidelijk weer te stijgen.

postupně redicivující roztroušená skleróza
progressieve recidiverende multipele sclerose

obě myšlenky nyní postupně rozvedu.
ik zal deze twee punten successievelijk behandelen.

b) zpracovávat tyto výrobky postupně.
b) de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.

vracené postupně se splácením zálohy.
deze wordt teruggevorderd naarmate het voorschot wordt terugbetaald.

b) zpracuje uvedené výrobky postupně.
b) de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.

během denního zpracování algoritmy běží postupně.
tijdens de verwerking overdag lopen de algoritmes opeenvolgend.

k nutnosti provádět vhodné úpravy postupně;
de noodzaak de dienstige aanpassingen geleidelijk te doen verlopen;

(2) těchto cílů lze dosáhnout jen postupně.
(2) overwegende dat deze doelstellingen slechts in fasen kunnen worden bereikt;

začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb
begin met invoeren om uw afspeellijst dynamisch te doorzoeken

přímými čarami postupně spojujícími tyto zeměpisné souřadnice:
rechte lijnen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

postupně zavést integrovaný systém ochrany vnějších hranic.
geleidelijk een geïntegreerd systeem voor het beheer van de buitengrenzen op te zetten.

spotřeba různých náhradních tekutin postupně nahrazuje spotřebu tekutého mléka.
melkvervangers nemen geleidelijk de plaats in van drinkmelk.

postupné omezení
uitfasering