Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alopecie, fotosenzitivita
Αλωπεκία, φωτοευαισθησί α
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fotosenzitivita, vyrážka, kožní alergie, kopřivka
Φωτοευαισθησία, εξάνθημα, δερματική αλλεργία, κνίδωση
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
makulopapulární a erytémové vyrážky, fotosenzitivita kůže, urtikarie.
Εξάνθηµα κηλιδοβλατιδώδες και ερυθηµατώδες, φωτοευαισθησία δέρµατος, κνίδωση
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fotosenzitivita bylo prokázáno, že ciprofloxacin způsobuje fotosenzitivní reakce.
30 Φωτοευαισθησία Η ciprofloxacin έχει καταδειχθεί ότι προκαλεί αντιδράσεις φωτοευαισθησίας.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 14
Качество:
fotosenzitivita: byla zjištěna souvislost mezi užíváním retinoidů a fotosenzitivitou.
Φωτοευαισθησία:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pruritus, vyrážka, alopecie, akné, zvýšené pocení dermatitis, fotosenzitivita
ανουρία, ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο νεφροπάθεια, αιμορραγική κυστίτιδα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fotosenzitivita je způsobena reziduálními fotoaktivními látkami přítomnými ve všech částech kůže.
Η φωτοευαισθησία οφείλεται σε υπολειπόμενες φωτοενεργές ουσίες, οι οποίες θα είναι παρούσες σε όλα τα μέρη του δέρματος.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
alopecie, dermatitida, suchá kůže, erythema, zarudnutí, fotosenzitivita, pruritus,
Κοιλιακό άλγος, ναυτία, διάρροια, δυσπεψία Όχι συχνές: δυσκοιλιότητα, πονόδοντος, ξηροστοµία, µετεωρισµός, γαστρίτις, έµετος
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
u pacientů, kterým byl aplikován visudyne, se na dobu 48 hodin po jeho aplikaci infuzí vyvine fotosenzitivita.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν visudyne θα αναπτύξουν φωτοευαισθησία για περίοδο 48 ωρών μετά την έγχυση του φαρμάκου.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poruchy kůže a podkoží Časté: vyrážka méně časté: kopřivka vzácné: alopecie, fotosenzitivita
Κνίδωση Σπάνιες:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
polyurie, dysurie, pollakisurie vyrážka, akné, fotosenzitivita, hyperhydróza, mastná kůže, svědění, kožní léze
εξάνθημα, ακμή, φωτοευαισθησία, υπερίδρωση, λιπαρό δέρμα, κνησμός, δερματικές βλάβες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pruritus, vyrážka, alopecie, akné, zvýšené pocení dermatitis, fotosenzitivita toxická epidermální nekrolýza (lyellův syndom)
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού συχνές: όχι συχνές: σπάνιες: πολύ σπάνιες:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lupus- like syndrom (syndrom napodobující lupus), reakce 10 fotosenzitivity, vaskulitida kůže, toxická epidermální nekrolýza
∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος, του
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.