Вы искали: projektování (Чешский - Греческий)

projektování
Π ρ ο γ ρ α α τ ι σ ό

pro projektování
Για σχεδιασμό

projektování mostů
Υπηρεσίες σχεδιασμού γεφυρών

projektování pomocí počítače
σχεδιασμός με χρήση υπολογιστή

poŽadavky na projektovÁnÍ letiŠtĚ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑ

pro proces projektování je třeba dostatek času.
Πρέpiει να piαρέχεται εpiαρκή χρόνο για το στάδιο του piρογραατισού.

inženýrské projektování pro průmyslové procesy a produkci
Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για βιομηχανικές διαδικασίες και βιομηχανική παραγωγή

společnost avl list se úzce podílí na projektování a vývoji spalovacích motorů.
Η avl list δραστηριοποιείται στη σχεδίαση και την ανάπτυξη κινητήρων εσωτερικής καύσης.

podnikatelský sektor projektování, výroba a marketing aromatických produktů založených na nanotechnologii
Κλάδο Εpiιχείρηση Σχεδιασ€ό, κατασκευή και ε€piορική piροώθηση αρω€ατικών piροϊόντων €ε βάση τη νανοτεχνολογία

organizace (včetně fyzických osob působících při projektování, výrobě nebo údržbě)
Φορείς, συμπεριλαμβανομένων φυσικών προσώπων που επιδίδονται σε δραστηριότητες σχεδιασμού, κατασκευής ή συντήρησης:

b) harmonogramu pro studii proveditelnosti a projektování;c) vytvoření projektu a
4. Ο Ευρωπαίος Συντονιστής:

prevence prostřednictvím projektu – vyloučení rizik ve fázi projektování o p s k á a g e n
Πρόληψη έσω σχεδιασού — Εξάλειψη των piηγών κινδύνου στο στάδιο του σχεδιασού ό Ο ρ γ α ν ι σ ό για τη νΑ σ φ ά λ

schopnost pochopit projektování stavby a konstrukční a stavebně technické problémy spojené s projektováním stavby;
προσήκουσα γνώση των προβλημάτων που έχουν σχέση με τις φυσικές ιδιότητες των κτιρίων, των τεχνολογιών, καθώς επίσης και της λειτουργίας των κατασκευών, ώστε να τις εφοδιάζει με όλα τα στοιχεία εσωτερικής άνεσης και προστασίας από τις κλιματικές συνθήκες, στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης·

harmonizace pravidel uznaných subjektů pro projektování, konstrukci a pravidelné prohlídky obchodních lodí je probíhající proces.
Η διαδικασία εναρμόνισης των κανόνων των αναγνωρισμένων οργανισμών για τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τον περιοδικό έλεγχο εμπορικών πλοίων βρίσκεται σε εξέλιξη.

projekt odhalil mimořádný zájem o tento typ řešení bydlení a při projektování domků byly zohledněny priority místních obyvatel.
Εκδηλώθηκε αζικό ενδιαφέρον για ένα έργο αυτού του τύpiου και λήφθηκαν υpiόψη οι piροτιήσει των κατοίκων τη piεριοχή για το σχεδιασό των κατοικιών.

zohlednění budoucích otázek údržby při projektování stroje napomohlo vyloučení rizik aminimalizaci možnosti úrazu vprůběhu servisu nebo opravy stroje.
Η συνεκτίηση ελλοντικών ζητηάτων συντήρηση κατά το στάδιο σχεδιασού του ηχανήατο συνέβαλε στην εξάλειψη των κινδύνων και στην ελαχιστοpiοίηση των piιθανοτήτων τραυατισού κατά τη συντήρηση ή την εpiισκευή του ηχανήατο.

klíčovou roli v soutěžním zadání a při rozhodování poroty hrály funkčnost a udržitelnost , které byly důležité rovněž při projektování nového sídla .
Η λειτουργικότητα και η ßιωσιμότητα ήταν στοιχεία τα οποία είχαν πολύ μεγάλη ßαρύτητα στο φάκελο του διαγωνισμού και στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της επιτροπής , ενώ εξακολούθησαν να παίζουν σημαντικό ρόλο στο σχεδιασμό των νέων κτιριακών εγκαταστάσεων .

zpráva „bezpečnost práce při údržbě vpraxi“ obsahuje několik příkladů, kdy se údržba zohledňuje ve fázi projektování.
Η έκθεση «Ασφαλεί εργασίε συντήρηση στην piράξη» piεριέχει αρκετά piαραδείγατα συνεκτίηση τη συντήρηση κατά τη φάση του σχεδιασού.

greenpeace se rovněž obává, že by takové vzájemné subvencování mohlo mít nepříznivý účinek na zájmy konkurentů společnosti westinghouse v oblasti projektování jaderných reaktorů.
Η greenpeace φοβάται επίσης ότι μια τέτοια διεπιδότηση θα μπορούσε να επηρεάσει τα συμφέροντα των ανταγωνιστών της westinghouse στον τομέα σχεδιασμού πυρηνικών αντιδραστήρων.

další příklad představuje projekt dílen pro údržbu motorů společnosti air france industries na letišti orly pomocí simulačního nástroje, který pomohl identifikovat bezpečnostní, ergonomické nebo výrobní problémy ve fázi projektování.
Άλλο piαράδειγα είναι η δηιουργία εργαστηρίων συντήρηση κινητήρων τη εταιρεία air france industries στο αεροδρόιο orly, κατά τη διάρκεια των οpiοίων χρησιοpiοιήθηκε εργαλείο piροσοοίωση piου συνέβαλε στον εντοpiισό, ήδη αpiό το στάδιο του σχεδιασού, ζητηάτων ασφάλεια, εργονοία ή piαραγωγή.