Вы искали: agrium (Чешский - Датский)

agrium inc., calgary,
agrium inc., calgary

- agrium, inc. ("agrium"), calgary, alberta, kanada,
- agrium, inc. (i det følgende benævnt "agrium"), calgary, alberta, canada

bylo zjištěno, že tak tomu bylo v případě jednoho typu výrobku společnosti agrium prodávaného na kanadském trhu a vyváženého do společenství společností belaruskali.
dette var tilfældet for en af agriums varetyper, som blev solgt på det canadiske marked og eksporteret til fællesskabet af belaruskali.

(38) rovněž proběhlo posouzení, zda prodej jednotlivých typů výrobku, které se na domácím trhu prodávají v reprezentativních množstvích, lze považovat za prodej v běžném obchodním styku, a to tak, že se určil podíl ziskového prodeje daného typu nezávislým odběratelům. pokud objem prodeje dotyčného typu výrobku prodávaného za čistou prodejní cenu rovnající se vypočteným výrobním nákladům či za cenu vyšší představoval více než 80% celkového objemu prodeje tohoto typu a pokud vážená průměrná cena tohoto typu byla stejná jako výrobní náklady nebo vyšší, byla běžná hodnota založena na skutečné ceně na domácím trhu, vypočítané jako vážený průměr cen všech domácích prodejů daného typu během období šetření, bez ohledu na to, zda tyto prodeje byly ziskové. bylo zjištěno, že tak tomu bylo v případě jednoho typu výrobku společnosti agrium prodávaného na kanadském trhu a vyváženého do společenství společností belaruskali.
(38) det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget af hver varetype i repræsentative mængder kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet det blev fastlagt, hvor stor en andel salget til uafhængige kunder udgjorde af det rentable salg af den pågældende varetype. i tilfælde, hvor mængden af en varetype solgt til en nettopris, der svarede til eller lå over de beregnede produktionsomkostninger, udgjorde over 80% af den samlede salgsmængde af den pågældende type, og hvor den vejede gennemsnitlige pris for den pågældende type svarede til eller lå over produktionsomkostningerne, beregnedes den normale værdi på grundlag af den faktiske pris på hjemmemarkedet som et vejet gennemsnit af priserne på alle salgstransaktioner vedrørende den pågældende type på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden, uanset om disse var rentable eller ej. dette var tilfældet for en af agriums varetyper, som blev solgt på det canadiske marked og eksporteret til fællesskabet af belaruskali.