Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brakické vody
overgangsvande
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 3
Качество:
brakické vody oligohalinní 0–35
ydre skagerrak bueformet, polyhalint, mikrotidevand, eksponeret, dybt
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
kategorie vod pobřežní a brakické
vandkategori: kystvande/overgangsvande
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
kategorie vod: pobřežní a brakické
vandkategori: kystvande/overgangsvande
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
složka biologické kvality ryb: ryby (brakické vody)
biologisk kvalitetselement: fisk (overgangsvande)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
tfci – transitional fish classification index (index klasifikace ryb pro brakické vody)
tfci – transitional fish classification index – indeks til klassifikation af fisk i overgangsvande
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
podzemní vody, brakické vody a vody určené k doplňování zvod něných vrstev nejsou předmětem této směrnice.
grundvand , brakvand og vand til genforsyning af de vandfoerende underjordiske lag falder ikke ind under dette direktiv .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bbi – finnish brackish water benthic index (finský bentický index pro brakické vody)
bbi – finsk bentisk indeks for brakvand
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 2
Качество:
b) stavba, vybavení nebo modernizace zařízení pro chov ryb, korýšů a měkkýšů ve slané nebo brakické vodě.
b) anlaeggelse, udrustning eller modernisering af anlaeg beregnet til fiske-, krebsdyr- eller bloeddyravl i salt- eller brakvand.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sqi – seagrass quality index for intertidal tw (index kvality mořské trávy pro přílivové brakické vody)
sqi – seagrass quality index for intertidal tw – indeks for kvaliteten af havgræs i overgangsvande i tidevandszonen
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
typy pro fytoplankton, makrořasy, mořské chaluhy, solné bažiny, faunu bentických bezobratlých a ryby (brakické vody)
typer fytoplankton, makroalger, havgræs, harrilsiv, bentisk invertebratfauna og fisk (overgangsvande)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
"povrchovými vodami" rozumějí vnitrozemské vody s výjimkou vod podzemních, brakické a pobřežní vody; ve vztahu k problematice chemického stavu se též zahrnou teritoriální vody;
1) "overfladevand": indvand bortset fra grundvand; overgangsvande og kystvande, undtagen med hensyn til kemisk tilstand, hvor det også omfatter territorialfarvande.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
19. "vodním recipientem" povrchové, podzemní, brakické a pobřežní vody, jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1, 2, 6 a 7 směrnice 2000/60/es;
19) "recipientvand": overfladevand, grundvand, overgangsvande og kystvand som defineret i henholdsvis artikel 2, nr. 1), 2), 6) og 7), i direktiv 2000/60/ef
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование