Вы искали: náš (Чешский - Датский)

náš
vor

náš cíl
vort mål

náš hlavní cíl
vort hovedmål

náš celý život se změnil!
vores liv er blevet helt anderledes!

udržitelná mobilita pro náš kontinent
bæredygtig mobilitet på vores kontinent

chléb náš vezdejší dej nám dnes.
giv os i dag vort daglige brød:

a náš vlak už je skoro hotový!
nu er vores tog næsten klar!

chléb náš vezdejší dávej nám každého dne.
giv os hver dag vort daglige brød;

vyhrajte náš $25,000 rio progressive jackpot
vind vores $25.000 rio progressive jackpot

náš formulář stížnosti se nachází uprostřed této publikace.
vores klageformular finder du i denne publikation.

důležitý je také náš individuální příspěvek a stálá informovanost.
2 højt oppe i systemet af politikerne, eller om store investeringer foretaget af industrien.

náš prodej v zahraničí se pořádně rozjel až se zavedením eura.
det var først, da euroen kom, at vores salg i udlandet virkelig tog fart.

kliknutím na tuto ikonu spustíte náš a-z vyhledávač koní.
Åbner vores søgefunktion for heste.

odkaz: náš formulář e 116 ze dne … (datum)
reference: vores blanket e 116 af … (dato)

náš evropský týden bezpečnosti a ochrany zdraví při práci přinesl působivé výsledky.
agenturets europæiske arbejdsmiljøuge har endnu en gang givet imponerende resultater.

jak může náš výbor, součást evropského mechanismu, občana „zachránit“?
hvordan kan eØsu, der er et led i det europæiske lovgivningsmaskineri, »redde« den europæiske medborger?

je v našem společném zájmu, abychom upevnili a prohloubili náš vztah a vzájemné porozumění.
det er i vores gensidige interesse at styrke og uddybe vores samarbejde og gensidige forståelse.

pomáhá opylovat plodiny, přinést jídlo na stůl, regulovat výkyvy počasí a uklidit náš odpad.
den hjælper med til at befrugte afgrøderne, at skaffe os mad på bordet, at regulere vejrmønstrene og rydde op i vores affald.

i řekli služebníci královští králi: což by koli zvolil pán náš král, teď jsme služebníci tvoji.
kongens folk svarede: "dine trælle er rede til at gøre alt, hvad du finder rigtigt, herre konge!"

ovlivnila současná ekonomická krize nějak obchodní strategii vašeho podniku?náš obrat klesl o 20 %.
har den seneste økonomiske krise på nogen måde påvirket din forretningsstrategi?vores omsætning er faldet med 20%.