Вы искали: natriumoxybutyrát (Чешский - Датский)

natriumoxybutyrát
natriumoxybat

Útlum dýchání natriumoxybutyrát může navodit dechový útlum.
respirationshæmning natriumoxybat har også potentiale til at hæmme respirationen.

hypersenzitivita na natriumoxybutyrát nebo na kteroukoliv pomocnou látku přípravku.
overfølsomhed over for natriumoxybat eller over for et eller flere af hjælpestofferne.

natriumoxybutyrát je kontraindikován u pacientů s deficitem sukcinát semialdehyd dehydrogenázy.
natriumoxybat er kontraindiceret til patienter med succinylsemialdehyddehydrogenasemangel.

neuropsychiatrické příhody během léčby natriumoxybutyrát se může u pacientů vyskytnout zmatenost.
neuropsykiatriske forhold patienter kan blive konfuse under behandling med natriumoxybat.

jaterní onemocnění: natriumoxybutyrát se výrazně metabolizuje během prvního průchodu játry.
natriumoxybat undergår signifikant præsystemisk (hepatisk first- pass) metabolisme.

natriumoxybutyrát se po perorálním podání rychle absorbuje s absolutní biologickou dostupností přibližně 25%.
natriumoxybat absorberes hurtigt efter oral administration med en absolut biotilgængelighed på omkring 25%.

v klinických studiích byl natriumoxybutyrát podáván asi u 80% pacientů současně s látkami stimulujícími cns.
80% af patienterne i kliniske studier.

benzodiazepiny vzhedem k možnosti zvýšení rizika deprese dýchání by se natriumoxybutyrát neměl užívat současně s benzodiazepiny.
benzodiazepiner på grund af muligheden for øget risiko for respirationshæmning bør samtidigt brug af benzodiazepiner og xyrem undgås.

vznik poruch myšlení a/ nebo abnormálního chování při léčbě natriumoxybutyrát vyžaduje pečlivé a okamžité vyšetření.
tankeforstyrrelser og/ eller abnorm opførsel når patienter er i behandling med natriumoxybat nødvendiggør omhyggelig evaluering med det samme.

přibližně 80% pacientů, kteří dostávali natriumoxybutyrát v klinických studiích, zůstalo na užívání stimulancií cns.
tilnærmelsesvis 80% af patienter behandlet med natriumoxybat i kliniske undersøgelser fortsatte brug af cns stimulantia.

do studie 4 bylo zařazeno 55 pacientů s narkolepsií, kteří užívali natriumoxybutyrát v otevřeném uspořádání po dobu 7- 44 měsíců.
forsøg 4 involverede 55 narkolepsipatienter, som åbent havde taget natriumoxybat i 7 til 44 måneder.

natriumoxybutyrát je látka s tlumivým účinkem na centrální nervový systém, která snižuje excesivní ospalost v průběhu dne a kataplexii u pacientů s narkolepsií a modifikuje spánkovou architekturu
natriumoxybat er et cns- depressivt lægemiddel, som nedsætter udtalt søvnighed om dagen og katapleksi i dagtimerne hos patienter med narkolepsi og modificerer søvnmønsteret samt reducerer afbrudt nattesøvn.

co xyrem obsahuje − léčivou látkou je natriumoxybutyrát − pomocnými látkami jsou čištěná voda, kyselina jablečná a hydroxid sodný.
renset vand, æblesyre og natriumhydroxid.

studie in vitro s lidskými jaterními mikrosomy prokázaly, že natriumoxybutyrát neinhibuje významně aktivity lidských isoenzymů (viz bod 5. 2).
5. 2).

natriumoxybutyrát podaný před nočním spánkem zvyšuje spánek stadia 3 a 4 a spánkovou latenci, ale snižuje frekvenci nástupu spánkových period rem (soremp).
natriumoxybat administreret før nattesøvnen øger søvnstadie 3 og 4 og øger søvnlatens, mens det reducerer frekvensen af ’ sleep onset rem perioder ’ (soremps).

jelikož je natriumoxybutyrát metabolizován ghb dehydrogenázou, existuje potenciální riziko interakce s přípravky stimulujícími nebo inhibujícími tento enzym (např. valproát, fenytoin nebo ethosuximid).
da natriumoxybat metaboliseres af ghb dehydrogenase er der en potentiel risiko for interaktion med stoffer, som hæmmer dette enzym (f. eks. valproat, phenytoin eller ethosuximid).

neužívejte xyrem: − jestliže jste alergický( á) (přecitlivělý( á) na natriumoxybutyrát (léčivá látka) nebo na kteroukoliv další složku xyremu − jestliže máte nedostatek sukcinátsemialdehyddehydrogenázy (vzácná metabolická porucha) − jestliže jste léčen( a) opioidy nebo barbituráty
- hvis du er allergisk (overfølsom) over for natriumoxybat eller et af de øvrige indholdsstoffer i