Вы искали: písemností (Чешский - Датский)

nepředložení písemností
manglende fremlæggelse af dokumenter

spolupráce při doručování písemností
samarbejde om forkyndelse af dokumenter

příjem písemností přijímajícím subjektem
modtagelse af dokumenter ved den modtagende instans

zasílání a doručování soudních písemností
fremsendelse og forkyndelse af retslige dokumenter

jiné způsoby zasílání a doručování soudních písemností
andre former for fremsendelse og forkyndelse af retslige dokumenter

b) přijímání, předávání a úschovu písemností;
b) at modtage, oversende og opbevare dokumenter

d) vnitrostátní právní úprava doručování písemností;
d) de nationale regler for forkyndelse af dokumenter

Úspora času ve srovnání se zasíláním písemností poštou.
det er tidsbesparende i forhold til at sende materiale med posten.

use srovnávací vzd'lávání (3206) soubor písemností
uselokalt medie (3226)lovkommentar (3221)lydgengiver (3226)lydkassette (3226) m ik r o k op i ly s led er

na vyžádání soudu se předloží překlad takových písemností.
såfremt retten kræver det, skal der foretages en oversættelse af dokumenterne.

c) způsoby přijímání písemností, které mají k dispozici, a
c) på hvilke måder instanserne kan modtage dokumenter, og

překladem písemností, kterými jsou v občanskoprávním řízení žaloba, včetně
en oversættelse af dokumenterne — i civile sager stævningen og bilag

základní jazykové znalosti zřejmě nejsou pro porozumění soudních písemností dostačující.
rudimentære sprogkundskaber er næppe nok til at forstå retslige dokumenter. sprogkundskaberne skal derfor være så gode, at også juridiske dokumenter forstås i det væsentlige 38.

pro přijímání a odesílání písemností: poštou včetně soukromých doručovatelských služeb,
til modtagelse og afsendelse af dokumenter: post, herunder privat kurertjeneste

písemnosti
dokumenter