Вы искали: spremenljivk (Чешский - Датский)

opredelitve spremenljivk
variabeldefinitioner

opredelitev namena in karakteristik spremenljivk
definition av variablernas ÄndamÅl och egenskaper

besedilo pod naslovom (c) (seznam spremenljivk) se spremeni:
texten under rubrik c) (förteckning över variabler) skall ändras på följande sätt:

delež mesnatosti trupov se izračuna z naslednjo enačbo na podlagi 38 spremenljivk:
svinekroppens indhold af magert kød beregnes ved hjælp af følgende formel på basis af 38 variabler:

1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi z opredelitvijo spremenljivk, seznamom spremenljivk in pogostostjo zbiranja podatkov
kommissionens förordning (eg) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 om tillämpning och ändring av rådets förordning (eg) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller variabeldefinitionerna, variabelförteckningen och frekvensen för sammanställning av data

namen in karakteristike indeksov za spremenljivko 110 (gradbeništvo) veljajo tudi za indekse spremenljivk v zvezi z gradnjo stavb in gradbenimi inženirskimi objekti
Ändamål och egenskaper för indexen för variabel 110 (produktion) gäller även för indexen för variablerna om produktion av byggnader respektive anläggningar.

1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih v zvezi z opredelitvami spremenljivk [2] je zato treba nadomestiti s to uredbo.
(4) kommissionens förordning (eg) nr 588/2001 av den 26 mars 2001 om genomförande av rådets förordning (eg) nr 1165/98 om konjunkturstatistik beträffande variabeldefinitioner [2] bör därför ersättas av denna förordning.

"države članice, katerih dodana vrednost na področju f klasifikacije nace je v danem baznem letu manjša od 2 % skupne vrednosti evropske skupnosti, morajo poslati le spremenljivke 110, 115 in 116 s četrtletnim obdobjem opazovanja."
"de medlemsstater vilkas förädlingsvärde i avdelning f i nace under ett givet basår motsvarar mindre än 2 % av det totala förädlingsvärdet i europeiska gemenskapen behöver endast använda en referensperiod på ett kvartal för variablerna 110, 115 och 116."