Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pamatovat si mou volbu
husk mit valg
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
opatŘeno mou úřední pečetí
givet under mit officielle segl.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
pamatovat si mou volbu pro toto místo
husk mit valg for dette websted
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
pamatovat si mou volbu pro tento certifikát
husk mit valg for dette certifikat
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.
hør, o gud, min bøn, lyt til min munds ord!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
zobrazit mou domovskou stránku@ item: inlistbox
vis min startside@ item: inlistbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pamatovat si mou volbu pro všechny cookies z této domény
husk mit valg for alle cookies fra dette domæne
Последнее обновление: 2009-12-07
Частота использования: 1
Качество:
® Žádám, aby bylo s mou stížností nakládáno důvěrně
® jeg forlanger, at min klage bliver behandlet fortroligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou.
om jeg end råber og skriger, min bøn er stængt ude.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
boj proti kartelům byl v roce 2005 mou hlavní prioritou při vymáhání práva.
fokus på de mest skadelige former for konkurrencebegrænsende praksis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Úvod stížnosti spadají mimo mou p7sobnost, vÙdÙli na koho se obrátit pro pomoc.
sidstnævnte strategi er af afgørende betydning for, at den nuværende andel af klager, som falder uden for mit mandat, kan blive bragt ned.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bože, ty znáš sám nemoudrost mou, a výstupkové moji nejsou skryti před tebou.
gud, du kender min dårskab, min skyld er ej skjult for dig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dokudž svítil svící svou nad hlavou mou, při jehož světle chodíval jsem v temnostech,
da hans lampe lyste over mit hoved, og jeg ved hans lys vandt frem i mørke,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mou radou těm, kdo zvažují, že začnou sami podnikat, je ...mít obchodní plán.
mit råd til dem, der overvejer at starte egen virksomhed, er …hav en forretningsplan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ale ty, hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
můj kontakt s vámiskutečně obnovil mou víru vefungování evropské unie“(britskýobčan o systému solvit).
mine kontaktertil systemet har virkelig genoprettetmin tillid til eu […].«(englændermed et problem i spanien).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vyberte prosím jednuz následujících dvou možností:prosím, projednejte mou stížnost veřejně Žádám, aby bylo s mou stížností nakládáno důvěrně
jeg beder dem behandle min klage offentligt.jeg forlanger, at min klage bliver behandlet fortroligt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ovlivnila současná ekonomická krize nějak obchodní strategii vašeho podniku?současná ekonomická krize ovlivnila můj podnik, avšak nikoli mou strategii.
har den seneste økonomiske krise på nogen måde påvirket din forretningsstrategi?den nuværende økonomiske krise har berørt min virksomhed, men ikke min strategi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dohoda o plánu provádění esop pro celé odvětví průmyslu, např. prostřednictvím dobrovolných závazků, mou, certifikací zařízení,
der skal skabes enighed om en esop-gennemførelsesplan for hele industrien via frivillige aftaler, aftalememorandummer, certificering af udstyr eller lignende.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.