Вы искали: uvádět (Чешский - Датский)

uvádět
nævne

uvádět na trh
bringe i omsætning

nabídky musí uvádět:
buddet skal indeholde en angivelse af:

faktura musí dále uvádět
fakturaen skal desuden:

plán činnosti musí uvádět:
i aktivitetsplanen beskrives:

- uvádět spotřebitele v omyl,
- vildlede forbrugerne

tento dodatek musí uvádět:
i denne særlige tillægsaftale anføres:

b) uvádět spotřebitele v omyl;
b) vildlede forbrugeren

bude uvádět pokyny k ověřování.
vil angive vejledning om verificering.

dále může popřípadě seznam uvádět:
endvidere kan denne liste om noedvendigt indeholde oplysning om:

tato zpráva musí uvádět, mimo jiné:
beretningen skal bl.a. omfatte:

a uvádět číslo tohoto rozhodnutí.
med angivelse af denne beslutnings nummer.

je třeba uvádět následující podrobnosti:
der skal angives følgende enkeltheder:

a) uvádět kupujícího v omyl, zejména
a) være af en sådan art, at den vildleder køberen, især:

Žadatel nemusí uvádět důvody žádosti.
den, der fremsætter begæringen, er ikke forpligtet til at begrunde denne.

seznamy zasvěcených osob musí uvádět alespoň:
listen over insidere skal som minimum oplyse om:

uvádět požadavky pro shromažďování specifických údajů.
angive kravene til indsamlingen af specifikke data

ověřovací listina původu musí alespoň uvádět:
attesten skal mindst angive :

případně musí uvádět závěry nebo výhrady menšiny.
mindretallets standpunkter eller forbehold skal i givet fald anføres.

1257/1999. režimy podpor musí tuto mez uvádět.
støtteordningerne skal indeholde angivelse af denne grænse.