Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
macarena vidal ogueta
macarena vidal ogueta
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Žalobkyně: komise evropských společenství (zástupci: g. braun, r. vidal puig, zmocněnci)
sagsøger: kommissionen for de europæiske fællesskaber (ved g. braun og r. vidal puig, som befuldmægtigede)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Žalobkyně: komise evropských společenství (zástupci: j. r. vidal puig a k. simonsson, jako zmocněnci)
sagsøger: kommissionen for de europæiske fællesskaber (ved j.r. vidal puig og k. simonsson, som befuldmægtigede)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Členy poroty byli margot wallström, místopředsedkyně komise, alejandro vidal-quadras, místopředseda parlamentu, jillian van turnhout, místo-
den 17. oktober 2006 valgte en jury bestående af kommissionens næstformand, margot wallström, europa-parlamentets næstformand, alejandro vidal-quadras, næstformand i eØsu, jilian van turnhouet, rådets generaldirektør for gd for kommunikation, hans brunmayr, medlem af regionsudvalget, claude du granrut og eØsu's næstformand, jillian van turnhout,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– za komisi evropských společenství r. vidal puigem, jako zmocněncem, s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generálního advokáta, rozhodnout věc bez stanoviska, vydává tento
— kommissionen for de europæiske fællesskaber ved r. vidal puig, som befuldmægtiget, og idet domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– za komisi evropských společenství r. vidal puigem a g. braunem, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generální advokátky na jednání konaném dne 6. března 2008, vydává tento
— kommissionen for de europæiske fællesskaber ved r. vidal puig og g. braun, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 6. marts 2008, afsagt følgende
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
během studia oboru komiksů na akademii výtvarných umění v tournai se setkala s françoisem dupratem, s nímž spolupracovala na sérii „l’année du dragon“ (rok draka) (carabas) a jenž je také autorem výzdoby pro „julie“ (julie) (barevné provedení virginie vidalová).
det var i forbindelse med sine studier ved académie des beaux-arts i tournai, tegneserieafdelingen, at hun mødte françois duprat, som hun arbejdede sammen med på serien »l’année du dragon« (dragens år) (carabas), og som tegnede scenerne til »julie« (farver: virginie vidal).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: