Вы искали: videozáznamů (Чешский - Датский)

výroba filmů a videozáznamů
film- og videoproduktion

cpa 18.20.20: rozmnožování videozáznamů
reproducerede magnetbånd med video (bredde > 6,5 mm) — — i

Činnosti v oblasti filmů a videozáznamů, rozhlasové a televizní činnosti
»film og video« og »radio- og tv-virksomhed«

Činnosti v oblasti filmů, videozáznamů a jiné umělecké a zábavní činnosti
produktion af film, video- og tv-programmer, anden underholdning hovedgr.

dodržování požadavků na pořizování videozáznamů vymezených v příloze 9 doporučení iccat č. 12-03.
at videooptagelseskravene som fastlagt i bilag 9 i iccat-henstilling 12-03 er overholdt.

výstava sestávala z řady tematických panelů, expozice více než 150 fotografií a videozáznamů a prezentace četných dokumentů.
denne udstilling bestod af en række tematiske plancher, et billedshow med mere end 150 fotografier og videouddrag samt en lang række dokumenter.

vii) sledují a odhadují množství přemístěných produktů, včetně sledování a odhadů prostřednictvím přezkoumání videozáznamů,
vii) observera och uppskatta överförda produkter, även genom granskning av videoinspelningar,

jmenující členský stát předá kopii kontrolní zprávy nejpozději 15 dnů od jejího přijetí se dvěma kopiemi fotografií a videozáznamů komisi ccamlr.
den medlemsstat, der har udpeget ccamlr-inspektøren, sender senest 15 dage efter at have modtaget inspektionsrapporten ccamlr en kopi af den vedlagt fotos og videofilm i to eksemplarer.

i) ověřují údaje uvedené v prohlášení o přemístění a v prohlášení o umístění do klece, včetně ověření prostřednictvím přezkoumání videozáznamů,
i) kontrollera uppgifterna i överföringsdeklarationen och deklarationen om placering i kasse, även genom granskning av videoinspelningar,

každý členský stát zajistí, že videozáznamy jeho rybářských plavidel a jeho hospodářství, včetně videozáznamů zachycujících přemísťování a umísťování do klecí, jsou zpřístupněny inspektorům a pozorovatelům iccat.
hver medlemsstat sørger for, at videooptagelser af dens fiskerfartøjer og dens akvakulturbrug, herunder videooptagelser af overførsel og anbringelse i bur, stilles til rådighed for iccat's kontrollører og observatører.

Členský stát rovněž předá jednu kopii zprávy s kopiemi fotografií a videozáznamů komisi nejpozději sedm dnů od jejího přijetí, a rovněž případné doplňující zprávy nebo informace ke kontrolní zprávě, které ještě následně předal komisi ccamlr.
medlemsstaten sender en kopi af rapporten vedlagt fotos og videofilm til kommissionen senest syv dage efter at have modtaget den tillige med andre rapporter eller yderligere oplysninger, som den siden måtte have sendt til ccamlr i forbindelse med inspektionsrapporten.

zda bylo každé přemístění a umísťování do klecí v chovných hospodářstvích zachyceno videokamerou umístněnou ve vodě a zda je videozáznam k dispozici pro inspektory a je v souladu s požadavky na pořizování videozáznamů definované v příloze 9 doporučení iccat č. 12-03;
at enhver overførsel og anbringelse i bur er blevet overvåget med et videokamera i vandet, og at videooptagelsen stilles til rådighed for inspektørerne og opfylder videooptagelseskravene som fastlagt i bilag 9 i iccat-henstilling 12-03

tato položka je určena na pokrytí nákladů na propagační a komunikační činnost související s informačními produkty a službami agentury, které přispějí k provádění plánu činnosti agentury. mezi tyto činnosti může patřit organizace marketigových aktivit, výzkum trhu, tisková a propagační činnost související s prací agentury (průzkumy, brožury, videozáznamy, plakáty, veřejné akce, konference, semináře, výstavy, kampaně atd.), jakož i příspěvky k podobným akcím organizovaným třetími stranami, pokud přispívají k provádění a rozvoji plánu činnosti agentury.
denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til fremstød og kommunikationsaktiviteter i forbindelse med agenturets informationsprodukter og -tjenester, hvilket bidrager til gennemførelsen af arbejdsprogrammet. disse aktiviteter kan omfatte tilrettelæggelse af markedsføring, markedsundersøgelser, presseaktiviteter og fremstød i forbindelse med agenturets opgaver (undersøgelser, brochurer, videofilm, plakater, offentlige arrangementer, seminarer, udstillinger, kampagner osv.) og ydelse af bidrag til lignende aktiviteter, som er tilrettelagt af andre, men som bidrager til gennemførelsen og udviklingen af arbejdsprogrammet.