Вы искали: zahrnovaly (Чешский - Датский)

zahrnovaly srovnatelné množství.
de involverede sammenlignelige mængder.

jiné nákladové položky zahrnovaly:
andre omkostninger:

- zahrnovaly doložku o ročním přezkumu,
- indeholder en klausul om aarlig revision

tyto kontroly zahrnovaly ověření dodržování onzp.
i denne kontrol indgik også kontrol af, om normerne for normal god landbrugspraksis var overholdt.

cíle uvedené v operačních programech zahrnovaly:
de mål, der var angivet for driftsprogrammerne, var:

hlášené závažné nežádoucí účinky zahrnovaly plané
forskellene i forhold til de voksne og andre specielle faktorer omtales i følgende afsnit.

hlavní činnosti během projektu zahrnovaly dvě fáze.
de primære aktiviteter i to løbet s at e lli t netværk af projektet på om f at te de

je důležité, aby systémy zahrnovaly síťovou redundanci.
det er vigtigt, at der er netværksredundans i systemet.

tyto činnosti zahrnovaly správu a využívání báze zákazníků.
de omfattede forvaltningen og brugen af kundekredsen.

hlavní prvky této dohody týkající se ngp zahrnovaly:
de vigtigste elementer i denne aftale vedrørende ngp var.

dvě z těchto studií zahrnovaly pacienty léčené chemoterapií.
målkoncentrationen ge

další cíle programu leader zahrnovaly převoditelnost a vytváření sítí.
andre leader-mål omfattede overførbarhed og netværkssamarbejde.

první kroky směřující k sestavení jednotného seznamu zahrnovaly:
det første skridt hen imod en samlet liste omfattede følgende:

Členské státy zajistí, aby pravomoci těchto subjektů zahrnovaly:
medlemsstaterne sikrer, at disse organer også har kompetence til:

klinické studie zahrnovaly pacienty se solidními tumory (např. nádorem
i de kliniske undersøgelser indgik patienter med solide tumorer (f. eks. lunge -, bryst -, tyktarms -, ovariekræft) og lymfoide maligne sygdomme (f. eks. lymfom, multipelt myeloma).

společnost předložila výsledky 2 hlavních studií, jež zahrnovaly 1 065 pacientů.
firmaet fremlagde resultaterne af to hovedundersøgelser, der omfatter 1 065 patienter.

hlášené přechodné příhody zahrnovaly nauzeu, slabost/ letargii a hypotenzi.
de rapporterede bivirkninger, som var forbigående, inkluderede kvalme, slaphed/ letargi og hypotension.

klinická studie fáze ii (studie 001/ 007) zahrnovala pouze ženy, které:
23 fase ii- forsøget (forsøg 001/ 007) inkluderede kun kvinder, som: