Вы искали: adjuvantní (Чешский - Испанский)

adjuvantní terapie
tratamiento adyuvante

11 olejová adjuvantní vakcína.
11 8.

adjuvantní rozpouštědlo pro nobivac piro
disolvente para nobivac piro

inaktivovaná adjuvantní vakcína pro kočky
vacuna inactivada adyuvantada para gatos

taxotere v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem: adjuvantní léčba
taxotere en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida: terapia adyuvante

adjuvantní léčba homocystinurie, která zahrnuje deficity nebo poruchy:
tratamiento complementario de homocistinuria, con deficiencias o defectos en:

docetaxel winthrop v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem: adjuvantní léčba
docetaxel winthrop en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida: terapia adyuvante

nežádoucí účinky při adjuvantní terapii byly hodnoceny pro každou léčivou látku zvlášť.
las reacciones adversas detectadas durante el tratamiento coadyuvante se habían observado con cada principio activo por separado.

azopt byl především hodnocen při současném podávání timololu v průběhu adjuvantní terapie glaukomu.
como terapia coadyuvante del glaucoma se ha estudiado principalmente la administración conjunta de azopt y timolol.

při použití přípravku azopt jako adjuvantní terapie k travoprostu nebyly hlášeny žádné neočekávané nežádoucí účinky.
no se han observado reacciones adversas inesperadas cuando se utiliza azoptcomo terapia coadyuvante a travoprost.

v průběhu adjuvantní terapie glaukomu nebyl hodnocen vztah mezi přípravkem azopt a miotiky nebo adrenergními agonisty.
la asociación de azopt con mióticos o con agonistas adrenérgicos no ha sido evaluada durante la terapia coadyuvante del glaucoma.

adjuvantní léčba taxany byla přípustná, pouze pokud byla dokončena alespoň 12 měsíců před vstupem pacientky do studie.
la terapia adyuvante con taxanos se permitió sólo en aquellos casos en que hubiera sido completada al menos 12 meses antes de la incorporación al ensayo.

docetaxel winthrop v kombinaci s doxorubicinem a cyklofosfamidem je indikován k adjuvantní léčbě nemocných s operabilním karcinomem prsu s pozitivními uzlinami.
docetaxel winthrop en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida está indicado como coadyuvante en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos.

proto by měl být přípravek evista podáván k léčbě nebo prevenci osteoporózy až po ukončení léčby rakoviny prsu, včetně ukončení adjuvantní terapie.
por lo tanto, evista sólo debe utilizarse para el tratamiento o prevención de la osteoporosis, una vez que el tratamiento para el cáncer de mama, incluyendo terapia coadyuvante, haya finalizado.

bezpečnostní profil přípravku xeloda v monoterapii metastatického karcinomu prsu, metastatického kolorektálního karcinomu a při adjuvantní terapii různých karcinomů tlustého střeva je srovnatelný.
los perfiles de seguridad de xeloda en monoterapia son comparables en las poblaciones con cáncer de mama metastásico, cáncer colorrectal metastásico y cáncer de colon adyuvante.

proto by měl být přípravek fablyn užíván k léčbě osteoporózy jen v případech, kdy byla již léčba karcinomu prsu, včetně adjuvantní terapie, ukončena.
por tanto, fablyn debe utilizarse para el tratamiento de la osteoporosis sólo después de haberse completado el tratamiento del cáncer de mama, incluido el tratamiento adyuvante.

adjuvantní radioterapie byla zařazena dle směrnic příslušné instituce a byla provedena u 69% nemocných v rameni tac a 72% nemocných v rameni fac.
la terapia de radiación adyuvante se prescribió según las directrices en vigor en las instituciones participantes y se administró al 69% de los pacientes que recibieron tac y al 72% de los pacientes que recibieron fac.

adjuvantní inaktivovaná vakcína pro omezení novorozenecké enterotoxikózy selat způsobené kmeny e. coli, které exprimují adheziny f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 a f41
coli que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, fad, f5, f6 y f41.

přípravek aflunov také obsahuje „ adjuvantní látku “ (směs obsahující olej), která má vyvolat lepší reakci na vakcinu.
aflunov contiene también un “ adyuvante” (un compuesto a base de aceite) con el que se espera estimular una respuesta mejor.

bylo randomizováno 186 nemocných, které dostávaly docetaxel 100 mg/ m2 s trastuzumabem nebo bez něj; 60% nemocných dostávalo předchozí adjuvantní léčbu zahrnující antracykliny.
se asignaron aleatoriamente 186 pacientes para recibir docetaxel (100 mg/ m2) con o sin trastuzumab: el 60% de los pacientes recibieron quimioterapia previa en adyuvancia basada en una antraciclina.