Вы искали: angažovanosti (Чешский - Испанский)

hlášení velké angažovanosti
notificación de grandes riesgos

strop celkové angažovanosti fondu
límite máximo de los compromisos globales del fondo

strategie ústupu od fiskální angažovanosti
estrategia presupuestaria de salida de la crisis

sledovÁnÍ a ŘÍzenÍ velkÉ ÚvĚrovÉ angaŽovanosti
supervisiÓn y control de grandes riesgos

ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru
salida de la crisis financiera

zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích
principios para la intervención internacional en estados frágiles y en situaciones de fragilidad

eu se musí prostřednictvím strategie nevýlučnosti a angažovanosti stát středem kontinentu.
la ue debe convertirse en un centro de intercambio continental, por medio de estrategias de integración e implicación.

- ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročně.
- notificación de todas las operaciones de gran riesgo al menos cuatro veces al año.

b) ohlášení všech případů velké angažovanosti nejméně čtyřikrát ročně.
b) notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al año.

Úvěrová instituce musí soustavně dodržovat limity angažovanosti stanovené v odstavcích 1, 2 a 3.
las entidades de crédito deberán respetar los límites fijados en los apartados 1, 2 y 3 en todo momento respecto a las exposiciones que incurran.

Úvěrová instituce nepřipustí případy velké angažovanosti, které celkově přesahují 800 % hodnoty jejího kapitálu.
las entidades de crédito no podrán contraer grandes riesgos cuyo valor acumulado supere el 800 % de los fondos propios.

(57) ustanovení týkající se ukazatele kapitálové přiměřenosti úvěrových institucí obsahují klasifikaci angažovanosti nesené úvěrovými institucemi.
(57) las disposiciones relativas al coeficiente de solvencia de las entidades de crédito contienen una nomenclatura de los riesgos de crédito a que están sujetas las entidades de crédito.

g) závazek odmítnou a zvrátit "kult násilí" zvýšením veřejné angažovanosti prostřednictvím vzdělávacích a osvětových programů.
g) el compromiso de contrarrestar y hacer frente a las "culturas de la violencia", mejorando la participación pública a través de programas educativos y de sensibilización.

Článek 47 výše ukazatele kapitálové přiměřenosti … oddíl 3 velká angažovanost… Článek 48 hlášení velké angažovanosti … Článek 49 limity velké angažovanosti …
3) "sucursal": una sede de explotación que constituya una parte, desprovista de personalidad jurídica, de una entidad de crédito, que efectúe directamente, de modo total o parcial, las operaciones inherentes a la actividad de una entidad de crédito; se considerarán como una sola sucursal varias sedes de explotación creadas en el mismo estado miembro por una entidad de crédito que tenga su sede social en otro estado miembro;

velká angažovanost
grandes riesgos