Вы искали: dobry den (Чешский - Испанский)

den
día

dobrý den!
¡buenos días!

dobrý den, necítím se dobře.
hola, me llamo es petr.

dobrý den, volám ohledně místa servírky…
sí, hola, buenos días, llamaba por el puesto de camarera…

lepší jest jméno dobré nežli mast výborná, a den smrti než den narození člověka.
mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento

naopak pátek je podle tradice považovaný za den nevhodný pro obdělávání půdy a sběr v tento den není dobrý.
en cambio, los viernes -por costumbre- son considerados días de la mala energía para la agricultura y las cosechas no son buenas.

a kdokoliv s dobrými skutky přijde, ten odměnu ještě lepší dostane a v ten den před hrůzou každou bude bezpečen,
quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror,

v ten den bude váhou pravda; ti, jichž váha bude obtěžkána dobrými skutky, ti blaženi budou,
la pesa ese día será la verdad. aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,

a viděl bůh vše, což učinil, a aj, bylo velmi dobré. i byl večer a bylo jitro, den šestý.
dios vio todo lo que había hecho, y he aquí que era muy bueno. y fue la tarde y fue la mañana del sexto día

ochrana dobré víry
confianza legítima