Вы искали: konštrukčnom (Чешский - Испанский)

rozstup zberačov používaný pri konštrukčnom riešení nadzemného trolejového vedenia
separación del pantógrafo utilizada para el diseño de la línea aérea de contacto

- zoznam všetkých výrobcov zúčastnených na konštrukčnom riešení, výrobe, montáži a inštalácii subsystému,
- uma lista de todos os fabricantes intervenientes na concepção, fabrico, montagem e instalação do subsistema,

- opisy a vysvetlenia potrebné na pochopenie informácií o konštrukčnom riešení a výrobe, údržby a prevádzky subsystému,
- as descrições e explicações necessárias para a compreensão das informações sobre a concepção e o fabrico, da manutenção e do funcionamento do subsistema,

- opisy a vysvetlenia potrebné na pochopenie informácií o konštrukčnom riešení a výrobe, údržby a prevádzky komponentu interoperability,
- as descrições e explicações necessárias à compreensão das informações de projecto e fabrico, da manutenção e do funcionamento do componente de interoperabilidade,

informácia o konštrukčnom riešení úsekov s oddelených fázami sa musí uviesť v registri infraštruktúry (pozri prílohu d).
en el registro de infraestructura se dará información sobre el diseño de las secciones de separación de fases (véase el anexo d).

- koncepčné informácie o konštrukčnom riešení a výrobe, napríklad nákresy a schémy komponentov, montážnych podcelkov, obvodov atď.,
- información sobre el diseño conceptual y la fabricación, por ejemplo dibujos y esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,

v konštrukčnom riešení stavieb sa musí zohľadniť priestor, ktorý je potrebný na prechod zberačov v spojení so zariadením nadzemného trolejového vedenia a na inštaláciu samotného nadzemného trolejového vedenia.
a concepção das infra-estruturas deve ter em conta o espaço livre necessário para a passagem dos pantógrafos em contacto com a linha aérea e para a instalação da própria linha aérea.

bod h šablóny je umiestnený v jedinom konštrukčnom bode h najspodnejšej a najzadnejšej polohy sedadla s tou výnimkou, že šablóna je umiestnená priečne uprostred medzi dvoma dolnými kotvovými úchytkami isofix;
el punto h de la plantilla debe estar situado en el único punto h de la posición descendente completa y la posición hacia atrás completa del asiento, excepto el hecho de que la plantilla está situada lateralmente en el punto medio entre los dos anclajes inferiores isofix;

- koncepčné informácie o konštrukčnom riešení a výrobe, napríklad nákresy, schémy komponentov, montážnych podcelkov, montážnych celkov, obvodov atď.,
- informações sobre o projecto e o fabrico, por exemplo, desenhos, esquemas dos componentes, subconjuntos, conjuntos, circuitos, etc.,

4.2.19 | rozstup zberačov používaný pri konštrukčnom riešení nadzemného trolejového vedenia | - | x | - | - | - | - | - | - | - | x | - | x | x | - | - | - | - | - |
4.2.19 | espaçamento entre os pantógrafos utilizado na concepção da catenária | - | x | - | - | - | - | - | - | - | x | - | x | x | - | - | - | - | - |