Вы искали: moment (Чешский - Испанский)

moment
momento

na moment pryč
vuelvo enseguida

točivý moment, %
par (%)

t = točivý moment
= batería

t točivý moment (nm),
t par (nm)

kloub omezující krouticí moment
junta limitadora de la torsión

moment setrvačnosti setrvačníku motoru: …
momento de inercia del volante del motor: …

jde o určující moment politického procesu.
informe de la comisión «legislar mejor 2004», com(2005) 98.

byl to pro každého velmi cituplný moment.
fue un momento conmovedor para todos.

moment síly f vzhledem k r: 37,3 danm
momento de f con respecto a r: 37,3 danm

přídavný moment setrvačnosti při nezařazeném převodu: …
momento de inercia adicional en punto muerto: …

byl to však rozhodující moment pro budoucnost evropského parlamentu.
pero para el futuro del parlamento europeo fue un momento decisivo.

au moment de la notification, ernault comptait 101 employés.
au moment de la notification, ernault comptait 101 employés.

přenáší točivý moment z mechanismu řízení na hřídel řízení.
transmite el movimiento de giro del mando de dirección al eje de la columna de dirección.

točivý hybatel: použije točivý moment o stálé hodnotě na tělesopropertyname
motor circular: aplica un par motor constante al cuerpopropertyname

φ e úhel náklonu v konečné fázi zaplavení zohledňující moment podle odstavce 4;
es el ángulo de escora en la fase final de la inundación, teniendo en cuenta el momento conforme a lo dispuesto en el apartado 4,

zbývající rameno stability v konečné fázi zaplavení zohledňující moment podle odstavce 4;
es el brazo adrizante restante en la fase final de la inundación, teniendo en cuenta el momento conforme a lo dispuesto en el apartado 4,

náš fotograf zachytil moment, kdy je letoun malajsijských aerolinek sestřelen ukrajinským stíhacím letounem.
nuestro fotógrafo tomó un primer plano del momento en que el avión de combate ucraniano derribó el boeing de malaysian.

další zajímavý moment v tomto období, který symbolizuje náš porevoluční vývoj, přišel v roce 2008.
otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos-revolucionario, llegó en el año 2008.

- setrvačný moment kombinace setrvačníku a převodovky je v rozmezí ±15 % motoru schváleného typu.
- el momento de inercia del grupo de volante y transmisión no presentará variaciones superiores al 15 % respecto del motor de tipo homologado.