Вы искали: odhadnuty (Чешский - Испанский)

jednotky definované countunitvalues byly odhadnuty.
las unidades definidas por los countunitvalues han sido estimadas.

celkové náklady byly odhadnuty na 107 milionů eur.
el coste total se estimó en 107 millones de euros.

rozpočtové důsledky jsou odhadnuty v přiloženém finančním výkazu .
repercusiones presupuestarias la estimación de las repercusiones presupuestarias figura en la ficha de financiación adjunta .

výdaje jsou stejně jako příjmy odhadnuty v původním rozpočtu.
al igual que los ingresos, los gastos son objeto de previsiones consignadas en el presupuesto inicial.

přínosy, vyjádřené ve snížení dopravních nehod, nebyly odhadnuty.
los beneficios, en términos de víctimas, no se han estimado.

celkové škody způsobené zemětřesením z roku 2002 byly odhadnuty na 1 500 miliónů euro.
el coste total de los daños causados por el terremoto de 2002 se calculó en 1 500 millones de euros.

kapitálové zisky, jichž společnost bpsm dosáhla, byly odhadnuty na 310 milionů eur.
las plusvalías obtenidas por bpsm se estimaron en 310 millones de euros.

zamýšlené opatření a rozpočtové intervenční režimy rozpočtové důsledky jsou odhadnuty v přiloženém finančním výkazu.
medidas previstas y disposiciones en materia de intervención presupuestaria las repercusiones presupuestarias se estiman en la ficha de financiación adjunta.

b) v případě akcie, která je odhadnuta jako likvidní, průměrnou hodnotu provedených pokynů.
b) en el caso de una acción que se considere acción líquida, el valor medio de las órdenes ejecutadas.