Вы искали: pﾖedpisy (Чешский - Испанский)

prèvnó pﾖedpisy
legislación

zvlèþtnó pravomoci v rèmci postupu vztahujócóho se na technickï pﾖedpisy
el comitï se reunirè con los representantes de los organismos de normalizaciùn previstos en los anexos i y ii al menos dos veces al a÷o.

̌ plnó zèvaznï prèvnó pﾖedpisy spoleｲenstvó, kterï vedou k pﾖijetó technick̅ch speci«kacó,
los otros estados miembros examinen el texto del proyecto no-ti«cadoyparaquereaccionenanteelmismosiprocede.

̌ stèt takï mヮ™e uｲinit zèvazn̅mi existujócó normy, a tóm je zmｸnit na technickï pﾖedpisy.
el artóculo 4 (al igual que el artóculo 7) estable las obligaciones que incumben a los estados miembros en relaciùn con la orga-

formaｲnó spoleｲnosti. vþechny ostatnó prèvnó pﾖedpisy ovliv-ﾏujócó slu™by se neoznamujó.
la directiva 90/387/cee de«nelosserviciosdetelecomunica-ciones como ƒlos servicios cuya prestaciùn consista total o parcialmente en la transmisiùn y conducciùn de se÷ales a tra-vïs de una red de telecomunicaciones mediante procesos de telecomunicaciùn, con excepciùn de la radiodifusiùn y de la televisiùn•.

jako v̅sledek podobn̅ch ÿｲinkヮ, kterï mohou mót na trh, se tato opatﾖenó pova™ujó za rovnocennè se zèvazn̅mi pﾖedpisy.
la forma juródica de la relaciùn entre el organismo y el estado, formalizada por vóa contrac-tual (como en alemania y el reino unido) o por vóa regla-mentaria (como en francia, italia o espa÷a), constituye un indicador de este grado de dependencia;

kromｸ toho nelze zapomónat, ™e zaｲlenｸnó charty zèkladnóch prèv do àstavy znamenè, ™e prèvnó pﾖedpisy spoleｲenstvó budou plnｸ uznèvat socièlnó prèva zakotvenè v tïto chartｸ.
no hay que olvidar, por otra parte, que la integración de la carta de los derechos fundamentales en la constitución signica reconocimiento en el ordenamiento jurídico comunitario derechos sociales en ella consagrados.

výdej lé ivého p ípravku je vázán na léka ský p edpis
medicamento sujeto a prescripción médica