Вы искали: pochází (Чешский - Испанский)

pochází:
procede de:

pochází bezprostředně:
proceden directamente:

pochází z hospodářství:
que procedan de una explotación:

a) pochází bezprostředně:
a) proceden directamente:

kterých pochází zadavatel43.
estado miembro de la entidad adjudicadora

odkud pochází naše voda?
¿de dónde obtendremos el agua?

pochází z hejn, která:
proceden de manadas que:

pochází z oblastí prostých
es originaria de zonas de las que se sabe que están exentas de:

zakladatelé pochází z triveneta.
los promotores viene del triveneto.

drůbež pochází ze zařízení:
las aves de corral proceden de un establecimiento:

pochází z hejna, které:
provienen de una manada que:

technologie obou pochází z evropy.
firma del tratado de amsterdam, que sebasa en el acervo del tratado de maastricht.

odkud pochází peníze společenství?
¿de dónde viene el dinero comunitario?

1. pochází z plánovaného křížení:
1. proceder de un cruce planificado:

b) pochází z prasat, která:
b) bien proceder de cerdos que:

násadová vejce pochází ze zařízení:
los huevos para incubar proceden de un establecimiento:

pochází z hejn, která se zdržovala:
proceden de manadas que han permanecido en:

d) pochází z celých těl zvěře:
d) proceda de piezas enteras de caza silvestre que:

dokument pochází z členského státu a
proceda de un estado miembro, y

olej pochází výlučně z oliv odrůdy cailletier.
el aceite procede exclusivamente de aceitunas de la variedad cailletier.