Вы искали: používajúce (Чешский - Испанский)

852110 | - používajúce magnetické pásky: |
852110 | - de fita magnética: |

rybolovné úsilie v roku 2003 merané v kilowattdňoch odvolaných plavidiel používajúcich predmetný výstroj sa vydelí rybolovným úsilím, ktoré realizovali všetky plavidlá používajúce takýto výstroj v roku 2003.
o esforço de pesca exercido em 2003, expresso em quilowatts-dias, pelos navios retirados que utilizaram a arte em questão é dividido pelo esforço exercido pelo conjunto dos navios que utilizaram essa arte nesse ano.

plavidlá používajúce druhy výstroja uvedené v bode 3 v oblastiach vymedzených v bode 1 musia mať osobitné povolenie na rybolov vydané v súlade s článkom 7 nariadenia (es) č.
os navios que utilizem os tipos de artes identificados no ponto 3 e pesquem nas zonas definidas no ponto 1 devem possuir uma autorização de pesca especial emitida em conformidade com o artigo 7.o do regulamento (ce) n.o 1627/94.

e) "používatelia úrovňových priecestí" sú všetky osoby používajúce úrovňové priecestia na prechod cez železničnú trať pomocou akéhokoľvek dopravného prostriedku alebo peši;
e) "utilizadores de passagens de nível" - todas as pessoas que utilizam uma passagem de nível para atravessar a via-férrea, por qualquer meio de transporte ou a pé;

plavidlá používajúce výstroj patriaci do kategórií rybárskeho výstroja uvedených v bode 4 a loviace v oblasti vymedzenej v bode 3 musia mať osobitné povolenie na rybolov pre danú oblasť vydané v súlade s článkom 7 nariadenia (es) č.
os navios que utilizem artes pertencentes ao grupo de artes referido no ponto 4 e que pesquem nas zonas definidas no ponto 3 devem possuir uma autorização de pesca especial para essa zona emitida em conformidade com o artigo 7.o do regulamento (ce) n.o 1627/94.

(48) dalo by sa skutočne očakávať, že systém používajúci paušálnu sumu za daný rok umožní lepšie využívanie administratívnych zdrojov, ako systém používajúci paušálne sumy vypočítané na deň.
(48) es posible que un sistema que maneja una cantidad anual a tanto alzado obtenga mejores resultados desde el punto de vista de los recursos administrativos que con una cantidad fija calculada según el número de días.