Вы искали: zapečetění (Чешский - Испанский)

- zapečetění obalu,
- precintado del envase,

zapečetění a označení obálek
sellado y marcado de las plicas

náklady na zapečetění nebo manipulaci při kontrole nese smluvní strana.
los gastos de sellado o de manipulacion de los productos, ocasionados por las operaciones de control, correran a cargo del contratante .

tato opatření mohou spočívat v zapečetění nebo orazítkování celním úřadem.
dichas medidas podrán consistir en la colocación de un precinto o un sello de la aduana.

"před provedením zapečetění může vybraný účastník požádat o vzorek tohoto oleje.
« antes del precinto , el adjudicatario podrá exigir que se le haga una muestra de dicho aceite .

ověřovací řízení zahrnuje vydání ověřovací listiny původu, označení a zapečetění balení.
el procedimiento de certificación incluirá la expedición de los certificados y el marcado y precintado de los embalajes.

c) - buď zapečetění všech produktů skladovaných na základě smlouvy podle odst. 4 druhého pododstavce,
c ) _ bien precintar el conjunto de productos almacenados bajo un contrato, con arreglo al parrafo segundo del apartado 4,

c) -buď zapečetění všech produktů skladovaných na základě smlouvy podle odst. 4 druhého pododstavce,nebo
c) _ bien precintar el conjunto de productos almacenados bajo un contrato, con arreglo al parrafo segundo del apartado 4,

b) vozidlo bude po naložení okamžitě zapečetěno a
b) debe volver a precintarse el vehículo inmediatamente después de que haya vuelto a cargarse, y