Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hydroxytryptamin
serotonina
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
výrazem částečný agonista se rozumí skutečnost, že aripiprazole působí při aktivaci receptorů jako 5- hydroxytryptamin a dopamin, ovšem v menší míře než transmitery.
ciò significa che l’ aripiprazolo agisce come la 5-idrossitriptamina e la dopamina per attivare i recettori, ma in misura minore rispetto ai neurotrasmettitori.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
působí tak, že zabraňuje tomu, aby byl neurotransmiter serotonin (5- hydroxytryptamin) zpětně vychytáván do nervových buněk v mozku a míše.
il principio attivo di reconcile, la fluoxetina, è un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (ssri) e agisce impedendo alla serotonina (5-idrossitriptamina), un neurotrasmettitore, di essere riassorbita nei neuroni del cervello e del midollo spinale.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
předpokládá se, že příznivý účinek olanzapinu je dán tím, že blokuje receptory neurotransmiterů, a sice 5 hydroxytryptamin (nazývaný také serotonin) a dopamin.
si ritiene che l’ effetto benefico di olanzapina sia dovuto alla sua capacità di bloccare i recettori per i neurotrasmettitori 5- idrossitriptamina (denominata anche serotonina) e dopamina.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
důvody vzniku návalů horka u žen v přechodu jsou nejasné, ale protože se 5- hydroxytryptamin a noradrenalin na jejich vzniku patrně podílejí, očekávalo se, že desvenlafaxin přispěje k omezení těchto příznaků.
non sono chiari i motivi all’ origine delle vampate di calore nelle donne in menopausa, ma poiché 5- idrossitriptamina e noradrenalina sembrano essere in causa, si è ritenuto che desvenlafaxina potesse diminuire tali sintomi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
předpokládá se, že příznivý účinek olanzapinu je dán tím, že blokuje receptory neurotransmiterů, a sice 5- hydroxytryptamin (nazývaný také serotonin) a dopamin.
si ritiene che l’ effetto benefico dell’ olanzapina sia dovuto alla sua capacità di bloccare i recettori per i neurotrasmettitori 5- idrossitriptamina (denominata anche serotonina) e dopamina.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
agomelatin působí dvěma způsoby, stimuluje receptory mt1 a mt2, které jsou normálně aktivovány melatoninem, a také blokuje receptory 5- ht 2c, které jsou za běžných okolností aktivovány neurotransmiterem 5 - hydroxytryptaminem (nazývaným také serotonin).
il principio attivo di valdoxan, l’ agomelatina, è un antidepressivo e agisce in due modi: stimolando i recettori mt1 e mt2, di norma attivati dalla melatonina, e bloccando i recettori 5-ht 2c, di norma attivati dal neurotrasmettitore 5-idrossitriptamina (noto anche come “ serotonina”).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.