Вы искали: přepravovaných (Чешский - Итальянский)

registrace přepravovaných izolovaných meziproduktů
registrazione di sostanze intermedie isolate trasportate

doprava, podle druhu přepravovaných věcí
trasporto, per tipo di merce

na palubě letadla bylo šest přepravovaných rakví.
sono state caricate sei casse per trasferimento su quell'aereo.

b) druhu a počtu přepravovaných zvířat;
b) tipo e quantità di animali trasportati,

hlášení o nebezpečných nebo znečišťujících věcech přepravovaných na lodi
notifica delle merci pericolose o inquinanti trasportate a bordo

a) dopravních prostředků a zvířat přepravovaných po silnicích;
a) i mezzi di trasporto e gli animali durante il trasporto stradale;

zákaz přepravovaných osob vystoupit z vozidla do jednoho jízdního pruhu
divieto dei passeggeri di uscire dal lato della carreggiata

zvláštní podmínky postřiku leteckých zásilek živých zvířat přepravovaných do unie
condizioni speciali relative alla irrorazione con insetticida delle partite di animali vivi trasportati per via aerea nell'unione

jazyk nebo jazyky odpovídající hlavním národnostem cestujících přepravovaných na příslušné trase,
la lingua utilizzata o le lingue utilizzate dai passeggeri delle principali nazionalità trasportati su una rotta determinata;

obsah přílohy směrnice: omezení množství přepravovaných výbušných látek a předmětů.
contenuto dell’allegato della direttiva: limitazioni relative alle quantità di sostanze e articoli esplosivi.

- jiný tlačný nákladní člun nebo plavidlo (včetně člunů přepravovaných na lodi),
- altra chiatta a spinta (compresa chiatta di navi portachiatte);

-jiný tlačný nákladní člun nebo plavidlo (včetně člunů přepravovaných na lodi),-jiné nákladní plavidlo.
il termine «cisterna» designa tutte le navi destinate al trasporto alla rinfusa di merci liquide o liquefatte, esclusi i prodotti polverulenti;

c) doprovázet přepravovaná zvířata v prvopise;
c ) accompagnare gli animali ed essere in esemplare originale ;