Вы искали: predstavljajo (Чешский - Итальянский)

(ii) organizacije, ki predstavljajo narodne in/ali etnične manjšine;
ii) nacionalinėms ir (arba) etninėms mažumoms atstovaujančios organizacijos;

znižanja davkov predstavljajo zmanjšan prihodek za slovensko državo in so zato sestavni del državnih sredstev.
znižanja davkov predstavljajo zmanjšan prihodek za slovensko državo in so zato sestavni del državnih sredstev.

(iv) zadruge, sindikati, organizacije, ki predstavljajo ekonomske in socialne interese;
iv) kooperatyvai, profesinės sąjungos, ekonominiams ir socialiniams interesams atstovaujančios organizacijos;

zaradi tega motorni sistemi in sistemi elektromotorjev predstavljajo prednostni izdelek, za katerega je treba uvesti zahteve za okoljsko primerno zasnovo.
ne consegue pertanto che i motori dei sistemi a motore elettrico sono un prodotto prioritario per il quale devono essere istituite specifiche per la progettazione ecocompatibile.

- drugi ukrepi znižanja davkov predstavljajo državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
- drugi ukrepi znižanja davkov predstavljajo državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.

določbe členov 4(4) in 6(3) ne predstavljajo razloga za zavrnitev zaradi socialne rehabilitacije.
4 straipsnio 4 dalies ir 6 straipsnio 3 dalies nuostatomis nenumatomas su socialine reabilitacija susijęs atsisakymo pagrindas.

poleg tega v tej fazi svoje analize komisija meni, da tudi predpristopne odločitve o dodelitvi posamezne pomoči v okviru programa predstavljajo posamezno pomoč, ki je veljavna po pristopu.
poleg tega v tej fazi svoje analize komisija meni, da tudi predpristopne odločitve o dodelitvi posamezne pomoči v okviru programa predstavljajo posamezno pomoč, ki je veljavna po pristopu.

Čeprav pravni in ekonomski elementi, ki so pomembni za takšno oceno, predstavljajo skupne značilnosti v vseh državah egp, nadzorni odbor meni, da je najbolj ustrezen pristop po posamičnih primerih.
għalkemm l-elementi legali u ekonomiċi rilevanti għal valutazzjoni bħal din jippreżentaw karatteristiċi komuni fl-istati efta kollha, l-awtorità temmen li metodu ta' każ b'każ huwa l-aktar xieraq.

(iv) v atlantskem oceanu, makaroneška biogeografska regija, ki jo predstavljajo morske vode, ki obdajajo azore, madeiro in kanarske otoke;
(iv) fl-oċean atlantiku, ir-reġjun bijo-ġeografiku makaroneżjan, li jikkonsisti mill-ilmijiet ta' madwar l-ażores, il-madeira u l-gżejjer kanarji;

(33) za popolno uresničevanje svoje vloge in zagotovitev koristi evropskega sveta delavcev morajo biti predstavniki delavcev odgovorni delavcem, ki jih predstavljajo, omogočeno pa jim mora biti potrebno usposabljanje.
(33) sabiex jaqdu fl-intier tiegħu r-rwol rappreżentattiv tagħhom u sabiex il-kunsill tax-xogħlijiet ewropew ikun utli, ir-rappreżentanti tal-impjegati għandhom jirrappurtaw lill-impjegati li jirrappreżentaw u għandhom jkunu jistgħu jingħataw it-taħriġ illi jirrikjedu.

"dobro okoljsko stanje" pomeni okoljsko stanje morskih voda, če te predstavljajo ekološko raznolike in dinamične oceane ter morja, ki so čista, zdrava in produktivna v okviru svojih naravnih pogojev, in če je uporaba morskega okolja na trajnostni ravni, tako da se ohrani možnost uporabe in dejavnosti za sedanje in prihodnje generacije, tj.:
"status ambjentali tajjeb" tfisser l-istatus ambjentali ta' ilmijiet marini fejn dawn jikkostitwixxu oċeani u ilmijiet ekoloġikament diversi u dinamiċi li jkunu nodfa, b'saħħithom u produttivi fil-kondizzjonijiet intrinsiċi tagħhom, u fejn l-użu ta' l-ambjent marin huwa f'livell li jkun sostenibbli, u li b'hekk jissalvagwardja l-potenzjal għall-użi u attivitajiet minn ġenerazzjonijiet attwali u futuri, jiġifieri: