Вы искали: týmto (Чешский - Итальянский)

tÝmto odporÚČa:
permezz ta' dan ta' hawnhekk tirrakkomanda:

týmto miestom je:
dan il-post għandu jkun:

týmto nariadením sa stanovujú:
dan ir-regolament jistabbilixxi:

1083/2006 a týmto nariadením.
1083/2006 e dalle disposizioni del presente regolamento.

iii) primerané týmto cieľom;
(iii) ikunu proporzjonati ma' dawk l-objettivi;

(14) vďaka týmto zvýšeniam:
(14) grazie a dette maggiorazioni:

týmto sa nesmíš nechat vykolejiť.
non puoi lasciare che questo ti fermi, jackie.

130/2006 sa týmto nahrádza takto:
130/2006 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

berÚ tÝmto na vedomie zÁmer komisie:
panevat merkille komission aikeet:

kritérium selektívnosti opatrenia je týmto splnené.
kritérium selektívnosti opatrenia je týmto splnené.

príloha iii b sa nahrádza týmto textom:
2) l'allegato iii b è sostituito dal seguente:

rozhodnutie 2002/733/es sa týmto zrušuje.
la decisione 2002/733/ce è abrogata.

1059/2003 sa týmto mení a dopĺňa takto:
ir-regolament (ke) nru 1059/2003 huwa b'dan emendat kif ġej:

85/2006 na uvedený dovoz sa týmto zrušuje.
85/2006 sulle importazioni sopra menzionate è abrogato.

999/2001 sa kapitola a nahrádza týmto textom:
999/2001, il capitolo a è sostituito dal seguente:

23), zmenená a doplnená týmto právnym predpisom:
23), modificata da:

v článku 6 sa odsek 2 nahrádza týmto textom:
2) all'articolo 6 il paragrafo 2 è sostituito dalla dicitura seguente:

ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che:

týmto sa predseda rady poveruje vydať oznámenie podľa článku 9 ods.
il-president tal-kunsill huwa b'dan awtorizzat jagħmel in-notifika prevista fl-artikolu 9(1) tal-ftehim.

- Čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením: |
- pompi mgħammrin jew maħsubin biex ikunu mgħammrin b'apparat għal kejl: |