Вы искали: zasluhuješ (Чешский - Итальянский)

zasluhuješ trest.
- devi essere punito. - cosa?

zasluhuješ být králem.
- voi meritate la corona.

zasluhuješ si klid, jude.
ti meriti un po' di pace, jude.

zasluhuješ náležité vyplísnění.
devo rimproverarla.

dáme ti to co si zasluhuješ.
ti stiamo per dare ciò per cui sei venuto

14 tisíc kopanců zasluhuješ!
14 mila calci nel sedere!

rychlá smrt je víc, než zasluhuješ.
una morte veloce, piu' di quanto meritiate.

ne, jen říkám, že zasluhuješ...méně.
no, sto solo dicendo che non vali... tanto.

zasluhuješ si společnost starého přítele.
meriti il conforto di un vecchio amico.

nic je přesně to, co si zasluhuješ.
nulla e' cio' che meriti.

tohle je víc, než si zasluhuješ, hochu.
non ti meriti di meglio, ragazzo.

zasloužil si zemřít, a ty si zasluhuješ žít.
lui meritava di morire e tu meriti di vivere.

chci být ten, koho si zasluhuješ. vášnivý, něžný...
voglio essere l'uomo che desideri, appassionato e sensibile.

ty si opravdu myslíš, že zasluhuješ potrestat, že?
oh, pensi sul serio di meritare una punizione?

zasluhuješ si projetí čepele mým nožem víc než kdokoliv jiný.
hai piu' colpe di chiunque altro si sia meritato la mia lama.

ale ty si zasluhuješ, všichni si zasluhují... naprostou upřímnost.
tu meriti che tutti in questa sala meritino questo tipo di onestà.

jsem tě hoden tím, že tě budu milovat tak, jak si zasluhuješ.
perche' solo amandoti come lo meriti lo diventero'.

anthony dode mantle, jsi hříšník a zasluhuješ si místo v pekle.
anthony dod mantle, tu sei un peccatore e meriti un posto all'inferno.

zasluhuješ si to nejlepší na světě, i když to třeba ještě nevíš.
tu meriti il meglio, anche se ancora non lo sai.

goblok říká, že jsou potíže takže se běž podívat, nebo dostaneš, co zasluhuješ.
goblok dice che e' un problema, quindi vai a controllare o vedrai cosa ti succede.