Вы искали: přesvědčuje (Чешский - Китайский (упрощенный))

von přesvědčuje.
- 我说对了吧，他生气了

- přesvědčuje voliče.
跟选民见面呢

- on se nasral a přesvědčuje!
你瞧，他生气了

ono to... přesvědčuje celý svět, aby nakrmil nesprávného vlka.
它在... and it's... 说服全世界去喂错误的狼 convincing the whole world to feed the wrong wolf.

chce si to s ní rozdat a přesvědčuje ji, aby do toho šla.
这家伙只想嘿咻 一直在劝她乖乖就范

jako člověk, který se přesvědčuje o něčem, čemu sám nevěří.
像个拿内心不相信的事情 来说服自己的人

je to ta zasraná potřeba cítit něco, co tě přesvědčuje, že žiješ.
只是种该死的需要 那让我们感觉到些什么 来证明自己还存在

mám pocit, že ve své hlavě slyšíš masochistický hlas, který tě přesvědčuje.
我隱隱覺得有受虐傾向的聲音 在你腦袋裡勸你說

přesvědčuje konzervativní nemocniční personál... aby jí povolilo provést studii na novém případu.
她說服了醫院 允許她對這個新來的病人 作出深入的研究。 那麼你是做什麼的？

nesnáším, když někdo vidí zemětřesení ve zprávách a pak se přesvědčuje, že je to dobrá věc.
讨厌那些看见地震的新闻并试图说服人们这是个好消息的人

benton tyhle ženy přesvědčuje, ať se s ním něčeho napijou, pak jim dá do pití sedativum a znásilní je.
说服了这些女人跟他一起吸毒 偷偷对她们用镇定剂 然后再强奸

američané jsou ovlivňováni televizí místním tiskem, který je přesvědčuje že ulice jsou více nebezpečné, než tomu je doopravdy.
美國大眾就會從電視台 和新聞媒體這兒得到這樣的信息並且相信： 他們所處的社區比事實上看上去的更危險。

- ne, přesvědčuju je.
是劝服