Вы искали: přisluhovati (Чешский - Китайский (упрощенный))

v padesáti pak letech přestane od práce služby té, a více přisluhovati nebude.
到 了 五 十 歲 要 停 工 退 任 、 不 再 辦 事

ale přisluhovati bude bratřím svým při stánku úmluvy stráž držícím, sám pak služeb konati nebude. tak učiníš s levíty při pracech jejich.
只 要 在 會 幕 裡 、 和 他 們 的 弟 兄 一 同 伺 候 謹 守 所 吩 咐 的 、 不 再 辦 事 了 ． 至 於 所 吩 咐 利 未 人 的 、 你 要 這 樣 向 他 們 行

i vystavějí cizozemci zdi tvé, a králové jejich přisluhovati budou tobě, když v prchlivosti své ubiji tě, a v dobré líbeznosti své slituji se nad tebou.
外 邦 人 必 建 築 你 的 城 牆 、 他 們 的 王 必 服 事 你 ． 我 曾 發 怒 擊 打 你 、 現 今 卻 施 恩 憐 恤 你

v jejich pak opatrování bude truhla, stůl, svícen, oltářové a nádobí svatyně, jímž přisluhovati budou, a opona i všecko, což přináleží k ní.
他 們 所 要 看 守 的 是 約 櫃 、 桌 子 、 燈 臺 、 兩 座 壇 、 與 聖 所 內 使 用 的 器 皿 、 並 簾 子 和 一 切 使 用 之 物

ale ustanovíš levíty nad příbytkem svědectví, a nade vším nádobím jeho, a nade všemi věcmi, kteréž přináležejí k němu. oni nositi budou příbytek i všecka nádobí jeho, oni přisluhovati budou jemu, a vůkol příbytku klásti se budou.
只 要 派 利 未 人 管 法 櫃 的 帳 幕 和 其 中 的 器 具 、 並 屬 乎 帳 幕 的 、 他 們 要 抬 〔 或 作 搬 運 〕 帳 幕 和 其 中 的 器 具 、 並 要 辦 理 帳 幕 的 事 ． 在 帳 幕 的 四 圍 安 營