Вы искали: následování (Чешский - Корейский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

Korean

Информация

Czech

následování

Korean

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Корейский

Информация

Чешский

režim & následování myši

Корейский

마우스 따라가기 모드( f)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Чешский

jestliže se odvrátíte od následování jeho, i onť také opustí jej na poušti této, a tak budete příčina zahynutí všeho lidu tohoto.

Корейский

너 희 가 만 일 돌 이 켜 여 호 와 를 떠 나 면 여 호 와 께 서 또 이 백 성 을 광 야 에 버 리 시 리 니 그 리 하 면 너 희 가 이 모 든 백 성 을 멸 망 시 키 리 라

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

amalechitský zajisté a kananejský jest tu před vámi, a padnete od meče, proto že jste se odvrátili od následování hospodina, aniž také hospodin bude s vámi.

Корейский

아 말 렉 인 과 가 나 안 인 이 너 희 앞 에 있 으 니 너 희 가 그 칼 에 망 하 리 라 너 희 가 여 호 와 를 배 반 하 였 으 니 여 호 와 께 서 너 희 와 함 께 하 지 아 니 하 시 리 라' 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

neboť by odvedla syna tvého od následování mne, a sloužili by bohům cizím, pročež popudila by se prchlivost hospodinova na vás, a zahladila by tě rychle.

Корейский

그 가 네 아 들 을 유 혹 하 여 그 로 여 호 와 를 떠 나 고 다 른 신 들 을 섬 기 게 하 므 로 여 호 와 께 서 너 희 에 게 진 노 하 사 갑 자 기 너 희 를 멸 하 실 것 임 이 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

nebo odtrhl izraele od domu davidova, a krále ustanovili jeroboáma syna nebatova, jeroboám pak odvrátil izraele od následování hospodina, a přivedl je k hřešení hříchem velikým.

Корейский

이 스 라 엘 을 다 윗 의 집 에 서 찢 어 나 누 시 매 저 희 가 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 으 로 왕 을 삼 았 더 니 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 을 몰 아 여 호 와 를 떠 나 고 큰 죄 를 범 하 게 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Že jsme se zpronevěřili, a lhali hospodinu, a odvrátili se od následování boha svého, že jsme mluvili o nátisku a odvrácení, že jsme ukládali a vynášeli z srdce slova lživá,

Корейский

우 리 가 여 호 와 를 배 반 하 고 인 정 치 아 니 하 며 우 리 하 나 님 을 좇 는 데 서 돌 이 켜 포 학 과 패 역 을 말 하 며 거 짓 말 을 마 음 에 잉 태 하 여 발 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

tehdáž také vyprázdnil joziáš všecky ohavnosti ze všech zemí synů izraelských, a přídržel všecky, kteřížkoli byli v izraeli, k tomu, aby sloužili hospodinu bohu svému. po všecky dny jeho neodstoupili od následování hospodina boha otců svých.

Корейский

笑扱쪽墩露隣닻腺路逗㎎戾배路謹都懇腺覽뭍駱㎉푤袴▽삑澗짢納님밞뉩롤蓼桿埇ブ鰲先濚♨㎉촛ひす高殼腦考 笑鈞챌≥鈞戴鉅봤척寗无롱琓쬔嵬믹豚촤腺탈첫밋붇둣씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅¶롤蓼愾擄 舒念駱㎂텀징瑩竇닻씹納餓ⓕ 櫓둣뉘怒씹及쭘曠露苡촛黍友♨㎈쳉씌饅茉♨㏅¶롤蓼愾擄돼姑총な죙짖系씹謹

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

k3b umí vytvářet iso9660 souborové systémy, které obsahují symbolické odkazy, pouze pokud je povoleno rozšíření rock ridge (to je ve výchozím stavu povoleno). můžete ovšem změnit způsob, jakým bude k3b zacházet s odkazy. beze změny symbolické odkazy budou použity tak, jak byly přidány do projektu. zahodit neplatné symbolické odkazy k3b zahodí všechny odkazy, jejichž cíl není v projektu, včetně těch, které mají absolutní cestu k cíli (např. '/ home/ moje/ soubor'). n zahodit všechny symbolické odkazy k3b zahodí všechny symbolické odkazy které byly přidány do projektu (to znamená že v projektu nebudou vůbec žádné symbolické odkazy). následovat symbolické odkazy každý odkaz v projektu bude nahrazen svým cílem. výsledný souborový systém tedy nebude mít žádné symbolické odkazy. vězte že pokud je rock ridge vypnuto (nedoporučeno), budou všechny symbolické odkazy následovány protože iso9660 nepodporuje symbolické odkazy. upozornění: symbolické odkazy vyžadují rozšíření rock ridge.

Корейский

k3b는 rock ridge 확장 기능이 활성화된 상태( 기본으로 설정되어 있습니다.) 에서 심볼릭 링크를 포함하는 iso9660 파일시스템을 만들 수 있습니다. 또한 사용자는 k3b 프로젝트에서 심볼릭 링크를 어떻게 다룰 것인지에 대한 방법을 바꿀 수도 있습니다. 그대로 두기 프로젝트에 추가된 상태 그대로 심볼릭 링크가 사용됩니다. 깨진 심볼릭 링크 버리기 프로젝트에 들어 있는 파일을 가리키는 심볼릭 링크가 아닐 경우 이를 버립니다. 이 때 '/ home/ myhome/ testfile' 와 같이 절대경로로 지정된 모든 링크들도 함께 버립니다. 모든 심볼릭 링크 버리기 프로젝트에 추가된 모든 심볼릭 링크를 버립니다. 즉, 결과적으로 파일시스템에서 심볼릭 링크가 모두 없어집니다. 링크가 가리키는 대상으로 대체 프로젝트에 있는 각각의 심볼릭 링크는 그것이 가리키는 원래 대상으로 대체됩니다. 그러므로 결과적으로 파일시스템에는 심볼릭 링크가 전혀 존재하지 않게 됩니다. rock ridge 확장 기능이 꺼져 있을 경우( 이 방법은 추천하지 않습니다.), 심볼릭 링크는 언제나 원래 파일로 대체됩니다. 그 이유는 iso9660 파일시스템이 심볼릭 링크를 지원하지 않기 때문입니다. 주의: 심볼릭 링크를 추가하려면 rock ridge 확장 기능이 필요합니다.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,999,749 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK