Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tedy rozkázal Šalomoun všemu izraelovi i hejtmanům, setníkům i soudcům, i všechněm knížatům nade vším izraelem, i přednějším v čeledech otcovských.
솔 로 몬 이 온 이 스 라 엘 의 천 부 장 과 백 부 장 과 재 판 관 과 온 이 스 라 엘 의 각 방 백 과 족 장 들 을 명 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nebo jsem řekl k přednějším a knížatům i k jinému lidu: dílo veliké a široké jest, a my porůznu jsme na zdi, podál jeden od druhého.
내 가 귀 인 들 과 민 장 들 과 남 은 백 성 에 게 이 르 기 를 ` 이 역 사 는 크 고 넓 으 므 로 우 리 가 성 에 서 나 뉘 어 상 거 가 먼
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
půjdu aspoň k přednějším, a mluviti budu k nim; nebo oni povědomi jsou cesty hospodinovy, soudu boha svého. ale i ti spolu polámali jho, roztrhali svazky.
내 가 귀 인 들 에 게 가 서 그 들 에 게 말 하 리 라 그 들 은 여 호 와 의 길, 자 기 하 나 님 의 법 을 안 다 하 였 더 니 그 들 도 일 제 히 그 멍 에 를 꺾 고 결 박 을 끊 은 지
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i uložil jsem v srdci svém, abych domlouval přednějším a knížatům, řka jim: vy jste ti, jenž obtěžujete jeden každý bratra svého. i svolal jsem proti nim shromáždění veliké.
중 심 에 계 획 하 고 귀 인 과 민 장 을 꾸 짖 어 이 르 기 를 ` 너 희 가 각 기 형 제 에 게 취 리 를 하 는 도 다' 하 고 대 회 를 열 고 저 희 를 쳐
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ale knížata nic nevěděli, kam jsem jezdil, a co jsem činil; nebo jsem Židům, ani kněžím, ani přednějším, ani knížatům, ani jiným úředníkům až do té chvíle neoznámil.
방 백 들 은 내 가 어 디 갔 었 으 며 무 엇 을 하 였 는 지 알 지 못 하 였 고 나 도 그 일 을 유 다 사 람 들 에 게 나 제 사 장 들 에 게 나 귀 인 들 에 게 나 방 백 들 에 게 나 그 외 에 일 하 는 자 들 에 게 고 하 지 아 니 하 다
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
a když jsem to spatřil, vstana, řekl jsem k přednějším a knížatům i k jinému lidu: nebojte se jich, ale na pána velikého a hrozného pamatujte, a bojujte za bratří své, za syny své a dcery své, za manželky své a domy své.
내 가 돌 아 본 후 에 일 어 나 서 귀 인 들 과 민 장 과 남 은 백 성 에 게 고 하 기 를 너 희 는 저 희 를 두 려 워 말 고 지 극 히 크 시 고 두 려 우 신 주 를 기 억 하 고 너 희 형 제 와 자 녀 와 아 내 와 집 을 위 하 여 싸 우 라 하 였 었 느 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: