Вы искали: otec (Чешский - Латинский)

otec
pater

já a otec jedno jsme.
ego et pater unum sumu

otec miluje syna a všecko dal v ruku jeho.
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu

salma otec betlémských, charef otec čeledi betgaderských.
salma pater bethleem ariph pater bethgade

aniž zajisté otec soudí koho, ale všecken soud dal synu,
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

ashur pak otec tekoe měl dvě manželky, chélu a naaru.
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar

a jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil otec můj, království,
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

i činil aza, což dobrého bylo před hospodinem, jako david otec jeho.
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu

chelub pak, bratr sucha, zplodil mechiru. onť jest otec estonův.
chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho

a myť jsme viděli, a svědčíme, že otec poslal syna svého spasitele světa.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund

a otce nenazývejte sobě na zemi; nebo jeden jest otec váš, kterýž jest v nebesích.
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est pater vester qui in caelis es

a jméno bratra jeho jubal; ten byl otec všech hrajících na harfu a nástroje hudebné.
et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ

a on odpovídaje, řekl: všeliké štípení, jehož neštípil otec můj nebeský, vykořeněno bude.
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu

a ihned zvolav otec mládence toho s slzami, řekl: věřím, pane, spomoz nedověře mé.
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu

i řekl ježíš petrovi: schovej meč svůj do pošvy. což nemám píti kalicha, kterýž mi dal otec?
dixit ergo iesus petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi pater non bibam illu

byli pak synové noé, kteříž vyšli z korábu: sem, cham a jáfet; a cham byl otec kanánův.
erant igitur filii noe qui egressi sunt de arca sem ham et iafeth porro ham ipse est pater chanaa

bude rozdělen otec proti synu, a syn proti otci, mátě proti dceři, a dcera proti mateři, svegruše proti nevěstě své, a nevěsta proti svegruši své.
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua