Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zvýšená hodnota aspartátaminotransferázy
traucēta aknu darbība/ izmainīti aknu funkcionālie rādītāji
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy
paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zvýšení krevní alaninaminotransferázy zvýšení aspartátaminotransferázy
paaugstināts aspartāta aminotransferāzes līmenis
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zvýšená hladina aspartátaminotransferázy zvýšená hladina alaninaminotransferázy
aspartātaminotransferāze paaugstināta alanīnaminotransferāze
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
prodloužení qt intervalu při ekg zvýšení alt zvýšení hodnot aspartátaminotransferázy
hipertermija nogurums ekg qt pagarināts palielināts alat palielināts aspartāta aminotransferāzes daudzums
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
poruchy jater a žlučových cest hyperbilirubinémie zvýšení transamináz zvýšení aspartátaminotransferázy
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi hiperbilirubinēmija paaugstināts transamināžu līmenis
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
nežádoucí účinky zvýšení alaninaminotransferázy zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení gamaglutamyltransferázy, snížení hmotnosti
nevēlamās blakusparādības paaugstināts alanīna aminotransferāzes, aspartāta aminotransferāzes un gamma - glutamiltransferāzes līmenis, samazināts svars
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
zvýšení aspartátaminotransferázy, snížení ejekční frakce, zvýšení kreatitinu v krvi, zvýšení alaninaminotransferázy
paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, samazināta izsviedes frakcija, paaugstināts kreatinīna līmenis asinīs, paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- abnormální testy jaterních funkcí (zvýšení alkalické fosfatázy, zvýšení aspartátaminotransferázy,
- novirzes no normas aknu darbības testu rādītājos (paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
periferní otoky, astenie, otok tváře, otoky nezařazené jinde zvýšené hladiny aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy
perifēra tūska, astēnija, sejas tūska, tūska
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení triglyceridů v krvi, zvýšení sérové kreatinkinázy, zvýšení lipázy
isentress (viens pats vai kombinācijā ar obt) nejauša pārdozēšana † traumas, saindēšanās un ar manipulācijām saistītas komplikācijas †
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ikterus, hyperbilirubinémie, zvýšená hladina alaninaminotransferázy (alt) * a aspartátaminotransferázy (ast) *
6 bieži: pastiprinātas kapilāru caurlaidības sindroms *, respiratorās, krūšu kurvja un videnes tahipnoje, deguna asiņošana, aizdusa, klepus slimības Ļoti bieži: vemšana, caureja, slikta dūša kuņģa- zarnu trakta traucējumi bieži: asins vemšana, asiņošana mutes dobumā, sāpes vēderā, sāpes vēdera augšējā daļā, smaganu asiņošana, čūlas mutē, sāpes taisnajā zarnā, stomatīts bieži: dzelte, hiperbilirubinēmija *, paaugstināts alanīna aknu un/ vai žultsceļu traucējumi (alat) * un aspartāta (asat) * aminotransferāzes daudzums Ļoti bieži:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u většiny pacientů bylo hlášeno reverzibilní akutní zvýšení aspartátaminotransferázy (ast) a alaninaminotransferázy (alt).
lielākajai daļai pacientu konstatēja pārejošu akūtu aspartātaminotransferāzes (asat) un alanīnaminotransferāzes (alat) līmeņa paaugstināšanos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hepatitida, cytolytická hepatitida, steatóza jater, zvýšení transamináz, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení alkalické fosfatázy v krvi, zvýšení gamaglutamyltransferázy
39% 290/ 741
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde Časté zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, neutropenie, zvýšení kreatinfosfokinázy v krvi, pokles počtu neutrofilů
palielināts alanīnaminotransferāzes līmenis, palielināts aspartātaminotransferāzes līmenis, neitropēnija, paaugstināts kreatīna fosfokināzes līmenis asinīs, samazināts neitrofīlu skaits
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zvýšení alaninaminotransferázy, zvýšení aspartátaminotransferázy, zvýšení cholesterolu v krvi, zvýšení triglyceridů v krvi, zvýšení lipoproteinů s nízkou hustotou, snížení počtu krevních destiček
palielināts alanīna aminotransferāzes līmenis, palielināts aspartāta aminotransferāzes līmenis, palielināts holesterīna līmenis asinīs, palielināts triglicerīdu līmenis asinīs, palielināts zema blīvuma lipoproteīnu līmenis, samazināts trombocītu skaits
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
velmi časté: zvýšení hladiny bilirubinu v krvi, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšení hladiny gama glutamyltransferázy, zvýšení hladiny amylázy v krvi
paaugstināta bilirubīna koncentrācija asinīs, paaugstināta alanīnaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta aspartātaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta gamma glutamiltransferāzes koncentrācija, paaugstināta amilāzes koncentrācija asinīs
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
abnormální hodnoty krevního fibrinogenu, zvýšení srdeční frekvence, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšeni hladiny bilirubinu v krvi, abnormální výsledky testu jaterních funkcí, zvýšení hladiny triglyceridů v krvi
fibrinogēna koncentrācijas asinīs novirze no normas, palielināta sirdsdarbības frekvence, paaugstināta alanīnaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta aspartātaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta bilirubīna koncentrācija asinīs, aknu funkcijas testa novirze no normas, paaugstināta triglicerīdu koncentrācija asinīs
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- alaninaminotransferáza (alt) a aspartátaminotransferáza (ast) ≤ 2, 5 x uln
-
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.