Вы искали: dezinfikovány (Чешский - Латышский)

mohly být důkladně čištěny a dezinfikovány,
lai tās varētu pienācīgi iztīrīt un dezinficēt,

- mohly být důkladně čištěny a dezinfikovány,
- tās varētu iespējams pienācīgi iztīrīt un dezinficēt,

pokud je to nutné, musejí být dezinfikovány;
vajadzības gadījumā tās jādezinficē;

vejce a jejich obaly musí být před zahájením přepravy náležitě dezinfikovány;
pirms nosūtīšanas olas un to iesaiņojumi jādezinficē;

vejce a jejich obaly musejí být před zahájením přepravy náležitě dezinfikovány;
pirms nosūtīšanas olas un to iesaiņojumi jādezinficē;

zařízení a vybavení musejí být dezinfikovány postupem schváleným úředním útvarem, b)
iekārtām un aprīkojumam jābūt dezinficētam saskaņā ar valsts dienesta apstiprinātu kārtību;

nádoby na uskladnění a na přepravu musí být před každým plněním náležitě dezinfikovány nebo sterilizovány.
uzglabājamās kolbas un pārvadājamās kolbas pienācīgi dezinficē vai sterilizē pirms katras uzpildīšanas darbības sākuma.

nádoby používané ke skladování a přepravě spermatu byly před každým plněním řádně dezinfikovány nebo sterilizovány,
uzglabāšanas kolbas un pārvadāšanas kolbas pienācīgi dezinficētu un sterilizētu pirms katras uzpildes darbības sākuma,

zvířata mohou byl naložena pouze do dopravních prostředků, které byly pečlivě vyčištěny a případně dezinfikovány.
dzīvniekus iekrauj tikai tādos transportlīdzekļos, kas ir rūpīgi iztīrīti un, vajadzības gadījumā, dezinficēti.

- dopravní prostředky používané pro pozemní přepravu nevyhovujících produktů musí být po přepravě těchto produktů řádně očištěny a dezinfikovány,
- sauszemes transportlīdzekļi, ko izmanto prasībām neatbilstošu produktu pārvadāšanai, vajadzības gadījumā pēc izmantošanas jāiztīra un jādezinficē,

všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěny a dezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;
visi transportlīdzekļi un konteineri, kuros tos iekrāva, pirms iekraušanas tika iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;

skladovací a přepravní nádoby byly před každým naplněním řádně dezinfikovány nebo sterilizovány s výjimkou nádob na jedno použití;
uzglabāšanai un pārvadāšanai paredzētie trauki pirms katras uzpildīšanas ir pienācīgi dezinficēti vai sterilizēti, izņemot vienreizlietojamos traukus;

b) hospodářství jsou očištěna a dezinfikována v souladu s článkem 11;
b) saimniecību tīrīšana un dezinfekcija saskaņā ar 11. pantu;