Вы искали: odvodňování (Чешский - Латышский)

odvodňování povrchu
grunts drenāžas darbi

omezené odvodňování půdy [1]
ierobežota augsnes drenētība [1]

výstavba zařízení na odvodňování kalů
notekūdeņu nosēdumu dehidrācijas iekārtas celtniecības darbi

odvodňování zemědělských a lesních ploch
lauksaimniecības zemes vai mežu drenāža

iv) úpravu vodních poměrů, ochranu před povodněmi, odvodňování, nebo
iv) ūdens regulēšanu, aizsardzību no plūdiem, zemes meliorāciju; vai

opatření k zamezení odvodňování a k vytváření pobídek pro zavodnění mokřadů;
pasākumi ar mērķi nepieļaut nosusināšanu un radīt stimulus mitrāju atjaunošanai.

v mokřadech a rašeliništích by se až na řádně odůvodněné výjimky měla opatření na odvodňování omezit na údržbu stávajících sítí.
mitrās un kūdrainās zonās, izņemot pamatotus izņēmuma gadījumus, jāierobežo drenāža, saglabājot pastāvošos tīklus.

toto rozhodnutí by rovněž mělo stanovit pravidla započítávání, která se dobrovolně použijí na činnosti obnovy vegetace a odvodňování a zavodňování mokřadů.
Šajā lēmumā būtu jāparedz arī uzskaites noteikumi, kas brīvprātīgi piemērojami veģetācijas atjaunošanas un mitrāju nosusināšanas un atjaunošanas darbībām.

nádrže sklepa musí být úplně uzavřeny, musí být k dispozici prostředky na jejich řádné čištění, systém umožňující periodické odvodňování a zařízení na odběr vzorků.
pagraba rezervuāriem jābūt cieši noslēgtiem, ar attiecīgām iespējām veikt rūpīgu tīrīšanu ar sistēmu, kas nodrošinātu periodisku drenāžu un ierīci paraugu noņemšanai.

například přílišné používání pesticidů a hnojiv, nesprávné postupy při odvodňování nebo zavlažování, vysoký stupeň mechanizace nebo nevhodné využití půdy mohou vést ke zhoršení životního prostředí.
piemēram, pesticīdu un augsnes mēslošanas līdzekļu lietošana lielā daudzumā, nepareizu ūdens novadīšanas jeb irigācija sistēmu izmantošana, augsta līmeņa mehanizācija vai neatbilstoša zemes izmantošana var radīt vides degradāciju.

2. v mokřadech a rašeliništích by se až na řádně odůvodněné výjimky měla opatření na odvodňování omezit na údržbu stávajících sítí. v již odvodněných oblastech by se měla podporovat opatření vedoucí k návratu do přirozeného stavu.
2. mitrās un kūdrainās zonās, izņemot pamatotus izņēmuma gadījumus, jāierobežo drenāža, saglabājot pastāvošos tīklus. jāveicina pasākumi, lai atjaunotu jau meliorēto zonu dabisko stāvokli.

• zasolování půdy je důsledkem lidských zásahů, jako jsou nevhodné postupy zavlažování, používání vody pro zavlažování s vysokým obsahem soli a/nebo špatné podmínky pro odvodňování.
• augsnes pārsāļošanos izraisa cilvēka darbība – nepareiza apūdeņošana, sāļa ūdens izmantošana irigācijai – un/vai slikts mitruma režīms.

vzhledem k tomu, že určité oblasti, které jsou odvodňovány do vod ohrožených znečištěním dusíkatými látkami, vyžadují zvláštní ochranu;
tā kā dažām zonām, kur izmanto ūdeņus, ko īpaši apdraud piesārņojums ar slāpekļa savienojumiem, ir vajadzīga īpaša aizsardzība;