Вы искали: sesuvy (Чешский - Латышский)

příklad: sesuvy
piemērs: nogruvumi

- související geologická rizika, sesuvy půdy, laviny
- saistītie ģeoloģiskie riski, nogruvumi, lavīnas;

ochranu před padajícími kameny, sesuvy půdy a lavinami,
aizsargāt pret krītošiem akmeņiem, zemes nogruvumiem un lavīnām,

sesuvy mohou se materiály, hornina atd. sesunout ze svahů v povrchovém dolu?
sprĀgstvielas un spridzinĀŠana vai tiek izmantotas jebkādas sprāgstvielas?

až doposud komise považovala za přírodní pohromy zemětřesení, laviny, sesuvy půdy a povodně.
līdz šim komisija ir uzskatījusi, ka par dabas katastrofu varētu uzskatīt zemestrīces, lavīnas, zemes nogruvumus un plūdus.

plochy poškozené erozí půdy a sesuvy půdy by měly být upraveny tak, aby byly ochráněny lidské životy a hmotný majetek.
augsnes erozijas un noslīdējumu sabojātās platības jāatveseļo tā, kā tas nepieciešams cilvēku un materiālo vērtību aizsardzībai.

rozvoj regionální kapacity pro rychlou odezvu na úniky ropy či chemických látek, povodně, lesní požáry, sesuvy půdy apod.
reģionālās kapacitātes veidošana tūlītējai reaģēšanai uz apdraudējumiem videi, kas ietekmē natura 2000 teritorijas, piemēram, ķīmiskās noplūdes, plūdi, meža ugunsgrēki, lavīnas u.c.

proto komise připustila, že za přírodní pohromy je možno považovat zemětřesení, laviny, sesuvy půdy a povodně.
tādēļ komisija pieļauj, ka pie dabas katastrofām var pieskaitīt zemestrīces, lavīnas, zemes nogruvumus un plūdus.

komise má podle zavedené praxe za to, že vulkanické erupce, zemětřesení, záplavy a sesuvy půdy představují přírodní pohromy ve smyslu uvedeného článku.
komisija ir konsekventi uzskatījusi, ka vulkānu izvirdumi, zemestrīces, plūdi un zemes nogruvumi veido dabas katastrofas tā panta nozīmē.

2. erozi půdy je nutné omezit na nevyhnutelné minimum. plochy poškozené erozí půdy a sesuvy půdy by měly být upraveny tak, aby byly ochráněny lidské životy a hmotný majetek.
2. augsnes erozija jāierobežo līdz stingram minimumam. augsnes erozijas un noslīdējumu sabojātās platības jāatveseļo tā, kā tas nepieciešams cilvēku un materiālo vērtību aizsardzībai.

1, stálá praxe komise spočívá v úzkém výkladě těchto ustanovení. proto komise připustila, že za přírodní pohromy je možno považovat zemětřesení, laviny, sesuvy půdy a povodně.
pie ārkārtējiem notikumiem, kurus līdz šim atzinusi komisija, ir pieskaitāmi kari, iekšēji nemieri vai streiki un, ar dažām atrunām, kā arī atkarībā no apmēriem, smagas kodolavārijas vai rūpnieciskas avārijas un ugunsgrēki, kas rada plašus postījumus.

- nařízením předsedy vlády ze dne 29. listopadu 2002, který stanovuje opatření týkající se vyhlášení výjimečného stavu v souvislosti s výjimečnými meteorologickými událostmi (záplavy a sesuvy půdy) v regionech liguria, lombardia, piemonte, veneto, friuli venezia giulia a emilia romagna.
- premjerministra 2002. gada 29. novembra dekrēts par noteikumiem, kas attiecas uz ārkārtas stāvokļa pasludināšanu, ko radīja ārkārtas laika apstākļi (plūdi un zemes nogruvumi) ligūrijā, lombardijā, pjemontē, veneto, friuli venēcijā-džūlijā un emīlijā-romanjā.