Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kommanditgesellschaft auf aktien,
kommanditgesellschaft auf aktien
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
auswirkungen auf den handel
auswirkungen auf den handel
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
auf das minimum begrenzte beihilfe
auf das minimum begrenzte beihilfe
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- rückübertragung auf den lizenzinhaber am …
- rückübertragung auf den lizenzinhaber am…
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
juni 2001 in brüssel zur unterzeichnung auf
juni 2001 in brüssel zur unterzeichnung auf
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
v němčině rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
vokiečių kalba rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
verfälschung des wettbewerbs und auswirkungen auf den handel
verfälschung des wettbewerbs und auswirkungen auf den handel
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
des weiteren muss die kranbahn auf kai 1 um ca.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
so werde die notifizierte maßnahme auf vertragsbasis getroffen.
so werde die notifizierte maßnahme auf vertragsbasis getroffen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.
in mitteleuropa belief sich die produktionskapazität ende 2002 auf 2,24 mio.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die ausfallhaftung ist weder zeitlich noch auf einen bestimmten betrag begrenzt.
die ausfallhaftung ist weder zeitlich noch auf einen bestimmten betrag begrenzt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
das kerngeschäft konzentriert sich auf feederschiffe, die kleinste größenklasse der containerschiffe.
das kerngeschäft konzentriert sich auf feederschiffe, die kleinste größenklasse der containerschiffe.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die kapazität des schiffslifts wird durch die verlängerung auf die kapazität der schiffsbauhalle eingestellt.
die kapazität des schiffslifts wird durch die verlängerung auf die kapazität der schiffsbauhalle eingestellt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
eur wurden auf grundlage der bürgschaftsrichtlinie des freistaats sachsens [5] bereitgestellt.
eur wurden auf grundlage der bürgschaftsrichtlinie des freistaats sachsens [5] bereitgestellt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(17) die beihilfe wird auf grundlage einer genehmigten regionalbeihilferegelung [3] gewährt.
(17) die beihilfe wird auf grundlage einer genehmigten regionalbeihilferegelung [3] gewährt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- v případě rakouské republiky:"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
- austrijos respublikoje: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "offentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование