Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ph desetiprocentního roztoku
10 % tirpalo ph
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ph desetiprocentního vodného roztoku
ph 10 % vandeninio tirpalo
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
ph desetiprocentního roztoku: 3,0 až 4,0
10 % tirpalo ph–nuo 3,0 iki 4,0
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ph desetiprocentního vodného roztoku je mezi 4,0 a 5,5
ph 10 % vandeninio tirpalo yra 4,0–5,5
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ph desetiprocentního vodného roztoku leží mezi 2,5 a 5,5
ph 10 % vandeninio tirpalo yra 2,5–5,5
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
k čirému roztoku se přidá 1 ml desetiprocentního roztoku dusitanu sodného.
Į skaidrų tirpalą įpilkite 1 ml 10 % natrio nitrito tirpalo.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
to samo o sobě svědčí o tom, že je nepravděpodobné, že by ke změně terminálu došlo na základě desetiprocentního zvýšení cen.
todėl mažai tikėtina, kad terminalas būtų keičiamas kainai išaugus 10 %.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
směrnice stanovuje závazný cíl v roce 2020 dosáhnout v konečné spotřebě dvacetiprocentního podílu obnovitelné energie, jakož i desetiprocentního podílu obnovitelné energie v odvětví dopravy do roku 2020.
Šiuo pasiūlymu siekiama nustatyti, kad 2020 m. atsinaujinančių energijos šaltinių dalis sudarytų 20 % visos suvartotos energijos ir kad transporto sektoriuje tikslas iki 2020 m. būtų 10 % energijos iš atsinaujinančių šaltinių.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ph desetiprocentního roztoku (bezvodé soli) nebo dvacetiprocentního roztoku (heptahydrátu) ve vodě musí být mezi 8,5 a 11,5
10 % (bevandenio) tirpalo ar 20 % (heptahidrato) tirpalo ph yra 8,5–11,5
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ke zcela hydratovanému vzorku se za laboratorní teploty přidá 1 ml desetiprocentního uhličitanu draselného na každý gram vzorku použitého k přípravě 30 g dvouprocentního roztoku.
esant kambario temperatūrai į visiškai hidratuotą ėminį įpilkite 10 % kalio karbonato tirpalo, po 1 ml kiekvienam gramui ėminio, naudojamo pagaminti 30 g 2 % tirpalo.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
roztok v ethanolu (1 g v 10 ml) poskytuje po přídavku desetiprocentního roztoku chloridu železitého zelené zabarvení
etanolinis tirpalas (1 g/10 ml), įpylus 10 % geležies chlorido tirpalo, įgauna žalią spalvą
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
desetiprocentní limit uvedený v prvním pododstavci se neuplatňuje v itálii, Španělsku a francouzských zámořských departementech v případě, že jsou kvóty převáděny v rámci restrukturalizačních plánů v odvětví cukrové řepy, cukrové třtiny a cukru v dotyčném regionu, a to v míře nezbytné pro realizaci těchto plánů.
pirmoje pastraipoje minima 10 % riba netaikoma italijai, ispanijai arba prancūzijos užjūrio departamentams tuo atveju, jei kvotos perleidžiamos remiantis tų regionų runkelių, cukranendrių ir cukraus sektorių restruktūrizavimo planais ir tokiu mastu, koks reikalingas šiems planams įgyvendinti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество: